Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يموت الناس جوعاً خلال عامان
Bulgarian[bg]
След две години народът ще започне да гладува.
Bosnian[bs]
Narod ce gladovati za dvije godine.
Czech[cs]
Lidé vyhladový do dvou let.
Danish[da]
Folket vil sulte om to år.
German[de]
In 2 Jahren werden die Menschen verhungern.
Greek[el]
Ο κόσμος θα πεθαίνει απ'την πείνα σε δυο χρόνια.
English[en]
The people will be starving in two years.
Spanish[es]
En dos años, la gente se estará muriendo de hambre.
Estonian[et]
Inimesed jäävad kahe aasta pärast nälga.
Persian[fa]
. مردم در دو سال آينده گرسنگي خواهند کشيد
Finnish[fi]
Kansa näkee nälkää kahden vuoden sisällä.
French[fr]
Dans deux ans, le peuple sera affamé.
Croatian[hr]
Narod će gladovati za dvije godine.
Hungarian[hu]
Két év múlva a nép éhezni fog.
Indonesian[id]
Rakyat akan kelaparan selama dua tahun.
Italian[it]
Tra due anni il popolo morirà di fame.
Macedonian[mk]
Луѓето ќе гладуваат за помалку од две години.
Norwegian[nb]
Folket vil sulte om to år.
Dutch[nl]
Over twee jaar zal het volk omkomen van de honger.
Polish[pl]
Za dwa lata lud będzie głodował.
Portuguese[pt]
O povo vai passar fome em dois anos.
Romanian[ro]
Oamenii vor muri de foame peste doi ani.
Sinhala[si]
අවුරුදු 2කින් මිනිස්සු සාගින්නෙන් මැරිලා යාවි.
Slovak[sk]
Ľudia budú hladovať viac ako dva roky.
Slovenian[sl]
Ljudje bodo stradali čez dve leti.
Albanian[sq]
Populli do vuaj për buk pas dy vjetësh.
Serbian[sr]
Народ ће гладовати за две године.
Swedish[sv]
Folket kommer att svälta om två år.
Turkish[tr]
Halk iki yıl içinde açlıktan ölüyor olacak.
Vietnamese[vi]
Dân chúng sẽ đói khổ trong 2 năm.