Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Profesor Terrece došel k závěru, že „jazyk je stále ještě důležitým charakteristickým rysem lidského druhu“.
German[de]
Professor Terrace schlußfolgerte, daß „die Sprache immer noch ein für die Spezies Mensch kennzeichnender Begriff ist“.
Greek[el]
Ο καθηγητής Τέρρας κατέληξε στο συμπέρασμα ότι «η γλώσσα αποτελεί ακόμη ένα σπουδαίο στοιχείο καθορισμού του ανθρωπίνου είδους.»
English[en]
Professor Terrace concluded that “language still stands as an important definition of the human species.”
Spanish[es]
El profesor Terrace llegó a la conclusión de que el “lenguaje todavía sigue siendo algo que define, de manera importante, a la especie humana.”
Finnish[fi]
Professori Terrace päätteli, että ”kieli on edelleen tärkeä ihmisen määritelmä”.
French[fr]
Le professeur Terrace concluait en disant que le “langage reste une caractéristique importante de l’espèce humaine”.
Italian[it]
Il professor Terrace giunge a questa conclusione: “Il linguaggio è ancora un’importante caratteristica propria della specie umana”.
Norwegian[nb]
Professor Terrace konkluderte med å si at «språket er fremdeles et viktig kjennetegn på menneskene».
Polish[pl]
Profesor Terrace podsumowuje: „Język pozostaje ważnym czynnikiem wyodrębniającym rodzaj ludzki”.
Portuguese[pt]
O Professor Terrace concluiu que “a linguagem ainda se destaca como definição importante da espécie humana”.
Swedish[sv]
Professor Terrace drog slutsatsen att ”förmågan att tala ett språk fortfarande utgör en viktig definition av och ett framträdande kännetecken på den mänskliga arten”.
Chinese[zh]
泰雷斯教授的结论是:“语言仍然是人类的一个重要特色。”《