Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да завършат миграционните профили през 2014 г. и да създадат „контактен аналитичен център“ и база данни за наблюдение на миграционните процеси.
Czech[cs]
Dokončit migrační profily za rok 2014 a vytvořit „kontaktní analytické středisko“ a databázi pro sledování migračních procesů.
Danish[da]
færdiggør migrationsprofilerne for 2014 og etablerer "kontaktanalysecentret" og databasen for overvågning af migrationsprocesser.
German[de]
die Migrationsprofile für 2014 erstellen und das analytische Kontaktzentrum und die Datenbank für die Beobachtung von Migrationsprozessen einrichten.
Greek[el]
Να συμπληρώσουν τα διαγράμματα των χαρακτηριστικών της μετανάστευσης για το 2014 και να δημιουργήσουν το «κέντρο επαφής και ανάλυσης» και τη βάση δεδομένων για την παρακολούθηση των μεταναστευτικών διαδικασιών.
English[en]
Complete the 2014 migration profiles and establish the ‘contact analytical centre’ and the database for monitoring migration processes.
Spanish[es]
Completen los perfiles migratorios de 2014 y establezcan el «centro de análisis de contacto» y la base de datos para el seguimiento de los procesos migratorios.
Estonian[et]
Lõplikult vormistada 2014. aasta rände profiilid, luua analüüsi kontaktkeskus ja rändeprotsesside jälgimise andmebaas.
Finnish[fi]
Saatetaan päätökseen vuoden 2014 muuttoprofiilien laatiminen ja perustetaan analyyttinen yhteyskeskus ja tietokanta muuttoliikeprosessien seurantaa varten.
French[fr]
de compléter les profils de migration de 2014 et de mettre sur pied le «centre analytique des contacts» et la base de données aux fins de la surveillance des processus migratoires.
Croatian[hr]
dovršiti migracijske profile za 2014. i uspostaviti „kontaktni analitički centar” i bazu podataka za praćenje migracijskih procesa.
Hungarian[hu]
Készítsék el a 2014-es migrációs profilokat és hozzák létre a kapcsolatelemzési központot, valamint a migrációs eljárások nyomon követéséhez szükséges adatbázist.
Italian[it]
completare i profili migratori per il 2014 e istituire il "centro analitico di contatto" e la banca dati per il monitoraggio dei processi migratori.
Lithuanian[lt]
užbaigti rengti 2014 m. migracijos profilius ir įsteigti kontaktinį analizės centrą bei migracijos procesų stebėjimui skirtą duomenų bazę.
Latvian[lv]
pabeigt 2014. gada migrācijas profilus un izveidot “kontaktu analītisko centru” un datubāzi migrācijas procesu uzraudzībai.
Maltese[mt]
Ilestu profili tal-migrazzjoni tal-2014 u jistabbilixxu 'ċentru analitiku ta' kuntatt' u l-bażi tad-dejta għall-monitoraġġ tal-proċessi ta’ migrazzjoni.
Dutch[nl]
Rond de migratieprofielen 2014 af en zet het “contactanalysecentrum” en de database voor het toezicht op migratieprocessen op.
Polish[pl]
Zakończenie profili migracyjnych z 2014 r. i utworzenie ośrodka koordynująco-analitycznego oraz bazy danych na potrzeby monitorowania procesów migracyjnych.
Portuguese[pt]
Concluam os perfis de migração de 2014 e criem o «centro analítico de contacto» e a base de dados para acompanhar os processos de migração.
Romanian[ro]
să finalizeze profilurile migrației pentru 2014 și să instituie „centrul analitic de contact” și baza de date pentru monitorizarea proceselor de migrație.
Slovak[sk]
Dokončiť migračné profily za rok 2014 a vytvoriť „kontaktné analytické stredisko“ a databázu na monitorovanie migračných procesov.
Slovenian[sl]
zaključijo migracijske profile za leto 2014 ter vzpostavijo „kontaktni analitični center“ in podatkovno zbirko za spremljanje migracijskih procesov.
Swedish[sv]
Slutföra 2014 års migrationsprofiler och inrätta ”kontaktcentrumet för analys” och databasen för övervakning av migrationsförfaranden.