Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Hulle is albei ́n bietjie uit posisie, Volgens hierdie.
Arabic[ar]
انهم على حد سواء للخروج قليلا من موقف ، وفقا لهذا.
Belarusian[be]
Яны абодва трохі са становішча, у адпаведнасці з гэтым.
Bulgarian[bg]
Те са малко извън позиция, в съответствие с това.
Catalan[ca]
Els dos són una mica fora de posició, d'acord amb això.
Czech[cs]
Jsou obě trochu mimo, podle této mapy..
Welsh[cy]
Maent yn ddau allan ychydig o sefyllfa, yn ôl i hyn.
Danish[da]
De er begge en smule ud af position, i henhold til denne.
German[de]
Laut der Karte stimmt ihre Position nicht ganz.
Greek[el]
Είναι και οι δύο ένα κομμάτι από τη θέση, σύμφωνα με την παρούσα.
English[en]
They're both a bit out of position, according to this.
Estonian[et]
Nad on nii veidi eemal, vastavalt sellele.
Basque[eu]
Oraindik Biek posizioa pixka bat izarrekin, honen arabera.
French[fr]
Elles ne correspondent pas à la carte.
Irish[ga]
Tá siad araon as seasamh beagán de, réir sin.
Galician[gl]
Ambos son un pouco fóra de posición, de acordo con iso.
Croatian[hr]
Sudeći prema ovome, oba su daleko od mesta gde bi trebalo da budu.
Hungarian[hu]
Mindketten egy kicsit ki a helyzet, eszerint.
Indonesian[id]
Mereka berdua sedikit keluar dari posisi, menurut ini.
Icelandic[is]
Þeir eru báðir hluti af stöðu, samkvæmt þessu.
Italian[it]
Sono entrambi un po ́fuori posizione, secondo questa.
Lithuanian[lt]
Jie abu šiek tiek iš pozicijos, pagal šią direktyvą.
Latvian[lv]
Viņi abi mazliet no stāvokļa, saskaņā ar šo.
Macedonian[mk]
Тие се двете малку надвор од позиција, согласно со овој.
Maltese[mt]
Huma qed kemm minn daqsxejn ta ́pożizzjoni, skond dan.
Dutch[nl]
Ze zijn allebei een beetje uit positie, volgens deze.
Polish[pl]
Oboje się nieco pozycji, zgodnie z tym.
Romanian[ro]
Sunt atât un pic de poziţie, în conformitate cu prezentul.
Russian[ru]
Они оба немного из положения, в соответствии с этим.
Slovak[sk]
Obaja sú trochu mimo pozíciu, podľa tohto.
Slovenian[sl]
Oni so tako malo iz položaja, v skladu s tem.
Albanian[sq]
Ata janë si një nga pak të pozitës, sipas këtij.
Serbian[sr]
Sudeći prema ovome, oba su daleko od mesta gde bi trebalo da budu.
Swedish[sv]
De är båda lite ur position, Enligt denna.
Thai[th]
พวกเขาทั้งสองออกบิตของตําแหน่ง ตามนี้
Turkish[tr]
Haritaya göre yerlerinden biraz oynamışlar sanki.
Ukrainian[uk]
Вони обидва трохи з положення, відповідно до цього.
Vietnamese[vi]
Cả hai đều một chút ra khỏi vị trí, theo này.