Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما تزال المراسلة معها ؟
Bosnian[bs]
Reporterka je još uvijek sa njom?
Czech[cs]
Reportérka je stále s ní?
Danish[da]
Har hun journalisten?
German[de]
Ist die Reporterin immer noch bei ihr?
Greek[el]
Ακόμα έχει τη δημοσιογράφο μαζί της;
English[en]
Does she have the reporter?
Spanish[es]
¿Todavía está con la periodista?
Estonian[et]
Reporter on ikka veel temaga?
Finnish[fi]
Onko hänellä yhä reportteri mukanaan?
Hebrew[he]
העיתונאית עדיין איתה?
Croatian[hr]
Reporterka je još uvijek sa njom?
Hungarian[hu]
Még mindig vele van a riporter?
Indonesian[id]
Apa dia masih bersama reporter itu?
Italian[it]
La reporter e'ancora con lei?
Macedonian[mk]
Репортерката е сеуште со неа?
Dutch[nl]
Heeft ze de journaliste?
Polish[pl]
Nadal jest z nią ta reporterka?
Portuguese[pt]
Ainda tem a jornalista com ela?
Romanian[ro]
O mai are pe reportară cu ea?
Russian[ru]
Репортер все еще с ней?
Slovenian[sl]
Je bila novinarka z njo?
Serbian[sr]
Репортерка је још увек са њом?
Swedish[sv]
har hon fortfarande reportern med sig?
Thai[th]
นักข่าวนั่นยังอยู่กับเธอไหม
Turkish[tr]
Muhabir hâlâ onunla mı?
Chinese[zh]
她 还 带 着 那个 记者?