Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En uheldig side i betænkningen er, at den ikke omhandler miljøproblemet tilstrækkelig grundigt, faktisk slet ikke.
German[de]
Leider sind die Umweltfragen in dem vorliegenden Bericht nicht umfassend genug, um nicht zu sagen gar nicht behandelt worden.
Greek[el]
Το γεγονός ότι τα περιβαλλοντικά προβλήματα δεν εξετάζονται εις βάθος στην έκθεση, και ουσιαστικά σχεδόν καθόλου, αποτελεί μειονέκτημα της έκθεσης.
English[en]
The report fails to discuss environmental problems thoroughly enough, and hardly at all, in fact.
Finnish[fi]
Se, että ympäristöongelmia ei ole käsitelty mietinnössä riittävän perusteellisesti eikä itseasiassa juuri lainkaan, on mietinnön huono puoli.
French[fr]
Le côté faible du rapport est que les problèmes environnementaux n'ont pas été traités de façon suffisamment approfondie et en fait pas du tout.
Italian[it]
L'aspetto negativo della relazione è che essa non approfondisce seriamente, anzi non valuta affatto i problemi ambientali.
Dutch[nl]
Dat het milieuprobleem er niet grondig genoeg in wordt behandeld, eigenlijk helemaal niet, is de zwakke kant van het verslag.
Portuguese[pt]
O lado mau do relatório é que os problemas ambientais não foram suficientemente abordados, aliás praticamente nem o foram.
Swedish[sv]
Att miljöproblemen inte har behandlats tillräckligt grundligt och i själva verket inte alls är en negativ sida i betänkandet.