Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
To maintain the eight-sided, on the four sides of the building during construction... required precision of the order of centimeters or even millimeters.
Spanish[es]
Mantener estos 8 lados, en los 4 vértices del edificio durante la construcción... con una precisión de centímetros o incluso milimétrica,
French[fr]
Maintenir la forme à 8 côtés durant la construction de chacune des 4 faces du bâtiment
Dutch[nl]
Om een achtzijdige vorm op een vierzijdig bouwerk te bouwen,... met de nauwkeurigheid van een centimeter, zelfs van een milimeter.
Portuguese[pt]
Para manter os oito lados alinhados, é preciso alinhar centímetros, e até mesmo um milímetro.
Romanian[ro]
Pentru a mentine cele opt fete, pe cele patru părti ale edificiului, în timpul constructiei... a necesitat o precizie de ordinul centimetrilor sau chiar al milimetrilor.
Turkish[tr]
İnşa sırasında 4 taraflı piramitte sekiz tarafla uğraşmışlar. Santimetrik ve hatta milimetrik kesinlikte.