Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Uden nummeret eller symbolet ville produkterne ikke have fri bevægelighed inden for Fællesskabet.
German[de]
Ohne Nummer oder Symbol könnten die betreffenden Erzeugnisse innerhalb der Gemeinschaft nicht frei im Umlauf sein.
Greek[el]
Ελλείψει του αριθμού ή του συμβόλου, τα εν λόγω προϊόντα δεν θα μπορούσαν να τύχουν της ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της Κοινότητας.
English[en]
Without the number or symbol the products in question could not enjoy free movement in the Community.
Spanish[es]
Sin el número o sin el símbolo, los productos de que se trata no podrían beneficiarse de la libre circulación en la Comunidad.
Finnish[fi]
Ilman numeroa tai tunnusmerkkiä kyseessä oleva tuote ei voisi liikkua vapaasti yhteisössä.
French[fr]
En l'absence du numéro ou du symbole, les produits en question ne pourraient bénéficier de la libre circulation dans la Communauté.
Italian[it]
Senza il numero o il simbolo i prodotti in questione non potrebbero circolare liberamente nella Comunità.
Dutch[nl]
Zonder het nummer of symbool zouden de betrokken goederen in de Gemeenschap niet in het vrije verkeer kunnen worden gebracht.
Portuguese[pt]
Na falta do número ou do símbolo, os produtos em causa não poderiam beneficiar da livre circulação na Comunidade.
Swedish[sv]
Utan numret eller symbolen skulle inte produkten i fråga kunna åtnjuta fri rörlighet inom gemenskapen.