Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Използва се при пациенти, подложени на изследване с ядрено-магнитен резонанс (ЯМР) – специален вид изследване на вътрешните органи чрез образна диагностика
Czech[cs]
Používá se u pacientů, kteří podstupují magnetickou rezonanci (MRI), což je speciální druh zobrazování vnitřních orgánů
Danish[da]
Det anvendes hos patienter, der får foretaget magnetisk resonans billeddannelse (MRI), en særlig form for scanning, hvor der tages billeder af de indre organer
English[en]
It is used in patients who are undergoing magnetic resonance imaging (MRI), a special type of scan where images of the internal organs are taken
Spanish[es]
Está indicado para utilización en imagen por resonancia magnética (RM), una prueba especial en la que se obtienen imágenes de los órganos internos
Estonian[et]
Seda kasutatakse patsientidel magnetresonantsuuringute (MRI) tegemisel – see on eriuuring siseelundite kujutiste saamiseks
French[fr]
Il est destiné aux patients subissant une IRM (imagerie par résonance magnétique), un type de scanner permettant de photographier les organes internes
Hungarian[hu]
Olyan betegeknél alkalmazzák, akiken mágneses rezonancia vizsgálatot (MRI) végeznek; ez egy különleges képalkotó eljárás, amelynek segítségével a belső szervekről készítenek képeket
Italian[it]
È indicato in pazienti che si sottopongono a risonanza magnetica per immagini (MRI), un particolare tipo di scansione che riproduce immagini degli organi interni
Lithuanian[lt]
Jis naudojamas atliekant pacientų tyrimą magnetinio rezonanso tyrimo (MRT) būdu, specialiu skenavimo būdu, kurio metu gaunami vidaus organų vaizdai
Latvian[lv]
To ievada pacientiem, kuriem tiek veikta magnētiskās rezonanses (MR) izmeklēšana, īpašs skenēšanas veids, kas ļauj iegūt iekšējo orgānu attēlus
Maltese[mt]
Jintuża f’ pazjenti li tkun se ssirilhom immaġni b’ reżonanza manjetika (MRI), tip speċjali ta ’ sken fejn jittieħdu immaġni ta ’ l-organi interni
Polish[pl]
Stosuje się go u pacjentów, u których wykonywane jest obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego (MRI) – specjalny typ badania, w którym rejestruje się obrazy narządów wewnętrznych
Portuguese[pt]
É utilizado em doentes submetidos a imagiologia por ressonância magnética (IRM), um tipo de exame especial no qual se obtêm imagens dos órgãos internos
Romanian[ro]
Este utilizat la pacienţii examinaţi cu ajutorul imagisticii prin rezonanţă magnetică (IRM), o modalitate specială de explorare imagistică prin care se pot obţine imagini ale organelor interne
Slovak[sk]
Používa sa v prípade pacientov podstupujúcich zobrazovanie pomocou magnetickej rezonancie, čo je zvláštny typ snímky, pri ktorom sa snímajú obrazy vnútorných orgánov
Slovenian[sl]
Uporablja se pri bolnikih, pri katerih se izvaja magnetnoresonančno slikanje (MRS), t. j. posebna vrsta slikanja notranjih organov
Swedish[sv]
Det används för patienter som genomgår MRT (magnetisk resonanstomografi), en särskild typ av radiologisk diagnostik med avbildning av inre organ