Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбрали са, че халюциногените помагат да се контролира съзнанието.
Czech[cs]
Dozvěděli se, že síla halucinogenů spoutá a využije jejich mysl.
German[de]
Über die Halluzinogene konnte man ihre Psyche nutzen.
Greek[el]
Είχαν καταλάβει τη δύναμη των παραισθησιογόνων.
English[en]
They understood the power of hallucinogens to harness the mind.
Spanish[es]
Conocían el poder de los alucinógenos para controlar la mente.
Finnish[fi]
He ymmärsivät hallusinogeenien merkityksen mielen hallinnassa.
French[fr]
Elle savait que les hallucinogènes pouvaient dompter l'esprit.
Croatian[hr]
Razumjeli su snagu kojom halucinogen zatoči svijest.
Hungarian[hu]
Megértették a hallucinogén anyagok erejét, hogyan befolyásolja a tudatot.
Italian[it]
Loro capirono il potere degli allucinogeni per imbrigliare la mente.
Polish[pl]
Dostrzegli moc halucynogenów pozwalającą okiełznać umysł.
Portuguese[pt]
Acreditavam no poder de alucinogênicos para controlar a mente.
Romanian[ro]
Au înţeles puterea halucinogenelor de a subjuga mintea.
Russian[ru]
Они поняли насколько сильно галлюциногены используют потенциал сознания человека.
Slovenian[sl]
Razumeli so moč, ki jo halucinogeni napravijo mislim.
Serbian[sr]
Shvatili su moć koju halucinogeni imaju da zauzdaju um.
Turkish[tr]
Zihinlerini aşmak için bu ilaçların gücünü kullanmayı öğrendiler.