Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Маршрутът върви по склона на една планина на височина 610 метра.
Cebuano[ceb]
Ang agianan anaa sa kilid sa bukid nga dunay 2,000 ka pye (610 m) ang gilawmon sa pangpang.
Czech[cs]
Stezka vedla po strmém úbočí hory ve výši 600 metrů.
Danish[da]
Stien var på en bjergside med et fald på 600 m.
German[de]
Der Weg wand sich nämlich entlang einer Felswand, gut 600 Meter über dem Abgrund.
English[en]
The trail was on the side of a mountain with a 2,000-foot (610 m) drop-off.
Spanish[es]
El sendero estaba en la ladera de una montaña y tenía una caída de 600 metros.
Finnish[fi]
Polku kulkee erään vuoren kyljessä, ja pudotusta on yli 600 metriä.
Fijian[fj]
Na sala e toka ena bati ni dua na ulunivanua ka baba sobu ena 2,000 na fute (610 na mita).
French[fr]
Le sentier était à flanc de montagne et surplombait un ravin de 600 m.
Hungarian[hu]
Az ösvény egyik oldalát a hegyoldal határolta, másik oldalán pedig egy 610 méteres szakadék tátongott.
Armenian[hy]
Արահետը գտնվում էր մի սարի կողքի հատվածում, որտեղ զառիթափ տարածությունների խորությունը հասնում էր 610 մետրի։
Indonesian[id]
Tapak itu berada di tepi pegunungan dengan adanya penurunan sedalam 2.000 kaki (610 m).
Italian[it]
Il sentiero era sul lato di una montagna che aveva un dislivello di circa seicento metri.
Japanese[ja]
その道は高さ600メートル以上もの断崖絶壁にありました。
Korean[ko]
그 등산로는 산 측면 육백십 미터 높이의 절벽 위에 있었습니다.
Malagasy[mg]
Eo amin’ny lafin’ny tendrombohitra iray no nisy ilay lalan-kely ary misy hantsana 610 m ny halaliny.
Norwegian[nb]
Stien gikk langs en fjellside med et 610 meter høyt stup.
Dutch[nl]
Het pad lag langs een bergflank en de afgrond was ruim zeshonderd meter diep.
Polish[pl]
Szlak znajdował się na zboczu góry z 610-metrowym spadkiem.
Portuguese[pt]
A trilha ficava ao lado de uma montanha com um declive de 610 metros.
Romanian[ro]
Traseul se afla pe marginea muntelui, de-a lungul unei prăpastii adânci de 600 de metri.
Russian[ru]
Тропа проходила по склону горы с обрывом высотой в шестьсот десять метров.
Samoan[sm]
Sa i autafa o se mauga le auala faatasi ai ma se tofe e 2,000-futu (610 m).
Swedish[sv]
Stigen gick längs bergsväggen, med ett 600 meter djupt stup.
Tagalog[tl]
Ang bulaos o daraanan ay nasa gilid ng isang bundok na 2,000-talampakan (610 m) ang lalim.
Tongan[to]
Naʻe ʻi he tafa moʻungá ʻa e halá mo ha lilifa fute ʻe 2,000 (610 m).
Tahitian[ty]
Tei te hiti mou’a roa te purumu e 2000 ’avae (610 m) topatarere.
Ukrainian[uk]
Ця стежка була на крутому схилі гори на висоті 610 метрів.
Vietnamese[vi]
Con đường mòn đó nằm ở bên sườn núi với cái dốc thẳng đứng cao 610 mét.
Chinese[zh]
那条沿着山崖的古道,旁边就是2,000英尺(600公尺)深的悬崖。