Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تلك الباقة التي نعمل بها مع وكالة الفضاء الأوروبية والتي تعطينا الفائدة لكل قمر صناعي يأتي ليفحص نفسه ويلتقط صورة .
Bulgarian[bg]
Този предавател, управляван от Европейската Космическа Агенция, ни помага с това, че когато отгоре мине сателит, за да се калиброва, той прави снимки.
Czech[cs]
Tento transpondér, který spolu s Evropskou kosmickou agenturou provozujeme, je užitečný tak, že každá družice, která nás přeletí, aby se kalibrovala, nám udělá snímek.
German[de]
Diesen Transponder den wir mit der Europäischen Weltraum Agentur betreiben bringt uns den Vorteil, dass jeder Satellit der vorbeikommt um sich zu kalibrieren ein Foto schießt.
English[en]
This transponder that we operate with the European Space Agency -- it gives us the benefit that every satellite that comes over to calibrate itself is taking a picture.
Spanish[es]
Operamos este transpondedor con la Agencia Espacial Europea que nos da el beneficio de que cada satélite que pasa a auto calibrarse toma una fotografía.
Persian[fa]
این ترانسپوندر که ما با همکاری آژانس فضایی اروپا راه اندازی کردیم -- عکس هایی را که همه ماهواره هایی که برفراز این منطقه حرکت میکنند، تهیه میکنند؛ برای ما میفرستد.
French[fr]
Le transpondeur que nous opérons avec l'Agence Européenne de l'Espace fait que chaque satellite qui passe au-dessus pour se calibrer prend une photo.
Hebrew[he]
המשדר הזה שאנחנו מפעילים באמצעות סוכנות החלל האירופית שנותן לנו את התועלת שכל לוויין שעובר מעל האיזור כדי לכייל את עצמו מצלם תמונה.
Hungarian[hu]
Ezt a transzpondert közösen üzemeltetjük az Európai Űrügynökséggel, így minden egyes műhold a kalibrálással egyidejűleg készít egy fényképet.
Indonesian[id]
Transponder ini kami operasikan bersama Badan Ruang Angkasa Eropa yang memberi kami manfaat karena tiap satelit yang lewat untuk mengkalibrasi sendiri selalu mengambil foto.
Italian[it]
In collaborazione con la European Space Agency,operiamo un transponder che ci permette di ottenere immagini da qualunque satellite che passa sulla zona.
Korean[ko]
저희는 유럽우주기구과 공동으로 이 자동수신기를 사용하고 있습니다 이걸로 자체 관측을 하다 이 지역을 지나게 되는 모든 인공위성을 이용해 사진을 찍고 있습니다
Dutch[nl]
Deze zender werkt samen met het Europees Ruimteagentschap wat ons het voordeel geeft dat elke passerende satelliet die zich bijstelt een beeld maakt.
Portuguese[pt]
Este "transponder" que operamos com a Agência Europeia Espacial, dá-nos a vantagem de que cada satélite que aparece em autocalibragem tira uma imagem.
Romanian[ro]
Acest transponder pe care-l operam cu European Space Agency are avantajul ca fiecare satelit care orbiteaza deasupra lui pentru calibrare face o poza.
Russian[ru]
Мы подключены к спутниковому ретранслятору Европейского Космического Агенства, что позволяет нам иметь фотографии с каждого спутника, проходящего над нашим районом и проводящего калибровку.
Turkish[tr]
Avrupa Uzay Ajansı'yla birlikte kullandığımız bu aktarıcı bize üstümüze kalibrasyon için gelen her uydunun bir fotoğraf çekmesini sağlıyor.
Vietnamese[vi]
Đây là bộ thu phát tín hiệu mà chúng tôi dùng liên lạc với Cơ quan Vũ trụ châu Âu -- nó giúp chúng thôi trong việc tận dụng các vệ tinh đi ngang qua để chụp ảnh.