Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tako nježan i krhak.
Czech[cs]
Tak slabý a křehký.
Danish[da]
Så sart og skrøbelig.
Greek[el]
Τόσο αδύναμος, τόσο ευπαθής.
Estonian[et]
Nii õrn, nii habras.
French[fr]
Si frêle, si fragile.
Hungarian[hu]
Olyan aprócska, olyan törékeny.
Indonesian[id]
Begitu lemah dan rapuh.
Malay[ms]
Begitu lemah.
Dutch[nl]
Zo broos, zo breekbaar.
Polish[pl]
Taki słaby, taki kruchy.
Romanian[ro]
Aşa de gingaş, aşa de plăpând...
Russian[ru]
Очень хрупким и нежным.
Slovak[sk]
Taký slabučký, taký krehký.
Turkish[tr]
Narin ve kırıIgandın.
Vietnamese[vi]
Rất yếu đuối, rất mong manh.