Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي تعنيه ستحوليني على الهواء ؟
German[de]
Ich bin auf Sendung?
Greek[el]
Γιατί με βγάζεις στον αέρα;
English[en]
What do you mean you're putting me on the air?
Persian[fa]
منظورت چيه ارتباطم رو بطور زنده برقرار کني ؟
Hebrew[he]
מה זאת אומרת אתה מניח לי על אוויר?
Indonesian[id]
Apa maksudmu siaran?
Italian[it]
Come, sono in diretta?
Korean[ko]
방송에 출연한다고요?
Portuguese[pt]
O que queres dizer " ao vivo "?
Romanian[ro]
Ce vrei să spui că mă pune pe aer?
Russian[ru]
Что значит " в эфир "?
Turkish[tr]
Ne demek yayına bağlıyorsun?
Chinese[zh]
什麼 叫 讓 我 上線 ?