Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В същото време Евроюст се стреми към повишаване на ефективността с цел да оптимизира подкрепата си за мрежите (например чрез споделяне на общи услуги) и ще продължи да го прави.
Czech[cs]
Eurojust však současně hledá úspory z důvodu vyšší efektivity, aby svoji podporu sítím optimalizoval (např. sdílením společných služeb), a bude tak činit i nadále.
Danish[da]
Samtidig har Eurojust søgt at opnå effektivitetsforbedringer for at optimere sin støtte til netværkene (f.eks. ved at dele fælles tjenester) og vil fortsat gøre det.
German[de]
Zugleich hat sich Eurojust um Effizienzsteigerung bemüht, um seine Unterstützung der Netze zu optimieren (z. B. durch die Nutzung gemeinsamer Dienste), und wird dies auch weiterhin tun.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, η Eurojust επιδιώκει αύξηση της αποδοτικότητας για τη βελτιστοποίηση της υποστήριξης που παρέχει στα δίκτυα (π.χ. μέσω του διαμερισμού κοινών υπηρεσιών) και θα συνεχίσει να το πράττει.
English[en]
At the same time, Eurojust has been seeking efficiency gains to optimise its support to the networks (e.g. by sharing common services) and will continue to do so.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, Eurojust ha intentado mejorar su eficiencia para optimizar su apoyo a las redes (por ejemplo mediante el uso compartido de servicios comunes) y seguirá haciéndolo.
Estonian[et]
Samal ajal on Eurojust püüdnud suurendada tõhusust sellega, et optimeerida omalt poolt võrgustike toetamist (nt ühiste teenuste jagamise kaudu), ja ta jätkab sellist toetamist.
Finnish[fi]
Lisäksi Eurojust on pyrkinyt parantamaan tehokkuutta verkostoille antamansa tuen optimoimiseksi (esim. käyttämällä yhteisiä palveluja) ja aikoo tehdä niin jatkossakin.
French[fr]
Dans le même temps, Eurojust cherche à réaliser des gains d’efficacité afin d’optimiser le soutien qu’elle apporte aux réseaux (par exemple, par le partage de services communs) et continuera de le faire.
Croatian[hr]
U isto vrijeme Eurojust nastoji povećati djelotvornost kako bi optimizirao svoju potporu mrežama (npr. dijeljenjem zajedničkih službi) i nastavit će to činiti.
Hungarian[hu]
Az Eurojust ezzel egyidejűleg a hatékonyság növelésére törekszik annak érdekében, hogy optimalizálja a hálózatoknak nyújtott támogatását (például szolgáltatások közös igénybevétele révén), és így fog tenni a jövőben is.
Italian[it]
Allo stesso tempo, Eurojust è alla ricerca di aumenti di efficienza per ottimizzare il suo sostegno alle reti (ad esempio attraverso la condivisione di servizi comuni) e continuerà a esserlo.
Lithuanian[lt]
Tuo pačiu metu Eurojustas siekia ir toliau sieks padidinti veiksmingumą optimizuodamas savo paramą tinklams (pvz., naudojimasis bendromis paslaugomis).
Latvian[lv]
Tajā pašā laikā Eurojust cenšas arī panākt efektivitātes pieaugumu, lai optimizētu atbalstu tīkliem (piemēram, vienoti izmantojot kopīgus dienestus), un to darīs arī turpmāk.
Maltese[mt]
Fl-istess ħin, il-Eurojust qed tfittex li ttejjeb l-effiċjenza biex tagħti l-aħjar appoġġ possibbli lin-netwerks (eż. billi tikkondividi servizzi komuni) u ser tkompli tagħmel dan.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd streeft Eurojust naar efficiëntiewinst om de netwerken optimaal te ondersteunen (bv. door gemeenschappelijke diensten te delen) en zal het dat blijven doen.
Polish[pl]
Jednocześnie Eurojust dąży do zwiększenia wydajności, aby zoptymalizować swoje wsparcie na rzecz sieci (np. poprzez wspólne korzystanie z usług) i nadal będzie to czynić.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, a Eurojust tem procurado gerar ganhos de eficiência para otimizar o apoio que presta às redes (por exemplo, através da partilha de serviços comuns) e continuará a fazê-lo.
Romanian[ro]
În același timp, Eurojustul a urmărit să obțină creșteri ale eficienței pentru a optimiza sprijinul pe care îl acordă rețelelor (de exemplu, prin utilizarea partajată a serviciilor comune) și va continua să facă acest lucru.
Slovak[sk]
Eurojust sa zároveň usiluje zvýšiť efektívnosť s cieľom optimalizovať svoju podporu pre siete (napr. využívaním spoločných služieb) a bude tak robiť aj naďalej.
Slovenian[sl]
Eurojust si hkrati prizadeva za povečanje učinkovitosti, da bi čim bolje podpiral mreže (npr. z izmenjavo skupnih storitev), kar bo počel tudi v prihodnje.
Swedish[sv]
Samtidigt har Eurojust eftersträvat effektivitetsvinster för att optimera sitt stöd till näten (t.ex. genom att dela gemensamma tjänster) och kommer att fortsätta med detta.