Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
вписването на Ctenosaura bakeri, C. oedirhina и C. melanosterna в приложение II на CITES в съответствие с предложението на Хондурас;
Czech[cs]
zařazení leguánů černých Ctenosaura bakeri, Ctenosaura oedirhina a Ctenosaura melanosterna do přílohy CITES II v souladu s návrhem Hondurasu;
Danish[da]
opførelse af Baker's tornhalede iguana, roatansk tornhalet iguana og honduransk paleat tornhalet iguana (Ctenosaura bakeri, C. oedirhina og C. melanosterna) i CITES, bilag II, i overensstemmelse med Honduras forslag
German[de]
die Aufnahme des Utila-Leguans (Ctenosaura bakeri), des Roatan-Leguans (Ctenosaura oedirhina) und des Schwarzbrust-Schwarzleguans (Ctenosaura melanosterna) in den CITES-Anhang II entsprechend dem Vorschlag Honduras’;
Greek[el]
την καταχώριση τριών ειδών ιγουάνα με ακανθωτή ουρά (Ctenosaura bakeri, Ctenosaura oedirhina και Ctenosaura melanosterna) στο Παράρτημα ΙΙ της CITES σύμφωνα με την πρόταση της Ονδούρας·
English[en]
the listing of Baker's spiny-tailed iguana, the Roatán spiny-tailed iguana and the Honduran paleate spiny-tailed iguana (Ctenosaura bakeri, C. oedirhina and C. melanosterna) in CITES Appendix II, in line with the proposal of Honduras;
Spanish[es]
la inclusión en el Apéndice II de la CITES de las especies de iguana de cola espinuda (Ctenosaura bakeri, C. oedirhina y C. melanosterna), de acuerdo con la propuesta de Honduras;
Estonian[et]
kanda Ctenosaura bakeri, C. oedirhina ja C. melanosterna CITESi II lisasse kooskõlas Hondurase ettepanekuga;
Finnish[fi]
leguaanilajien Ctenosaura bakeri, C. oedirhina ja C. melanosterna sisällyttäminen CITES-sopimuksen liitteeseen II (Hondurasin ehdotus)
French[fr]
l'inscription de l'iguane à queue épineuse, de l'iguane de l'île Roatán et de l'iguane du Honduras (Ctenosaura bakeri, C. oedirhina and C. melanosterna) à l'annexe II de la CITES, conformément à la proposition du Honduras;
Hungarian[hu]
Honduras javaslatára három tüskésfarkú leguánfaj, a Ctenosaura bakeri, a Ctenosaura oedirhina és a Ctenosaura melanosterna besorolása a CITES II. függelékébe;
Italian[it]
inserimento delle specie di iguana Ctenosaura bakeri, C. oedirhina e C. melanosterna nell'appendice II CITES secondo la proposta avanzata dall'Honduras;
Lithuanian[lt]
Ctenosaura bakeri), juodąsias iguanas (lot. Ctenosaura oedirhina) ir hondūrines juodąsias iguanas (lot. Ctenosaura melanosterna) į CITES II priedą pagal Hondūro pasiūlymą;
Latvian[lv]
atbilstoši Hondurasas priekšlikumam iekļaut Beikera dzelkņastes iguānu (Ctenosaura bakeri), Roatanas dzelkņastes iguānu (Ctenosaura oedirhina) un Hondurasas paleate dzelkņastes iguānu (Ctenosaura melanosterna) CITES II pielikumā,
Maltese[mt]
l-elenkar tal-ispeċijiet ta' igwana Ctenosaura bakeri, C. oedirhina u C. melanosterna fl-Appendiċi II tas-CITES, bi qbil mal-proposta tal-Ħonduras;
Dutch[nl]
de opneming van de zwarte leguanen (Ctenosaura bakeri, C. oedirhina en C. melanosterna) in CITES-bijlage II, zoals voorgesteld door Honduras;
Polish[pl]
zaproponowanego przez Honduras wpisania trzech gatunków legwanowatych (Ctenosaura bakeri, C. oedirhina oraz C. melanosterna) do załącznika II do konwencji CITES;
Portuguese[pt]
a inscrição das iguanas Ctenosaura bakeri, Ctenosaura oedirhina e Ctenosaura. melanosterna no Anexo II da CITES, em conformidade com a proposta das Honduras;
Romanian[ro]
includerea iguanelor Ctenosaura bakeri, C. oedirhina și C. melanosterna în apendicele II la CITES, în conformitate cu propunerea prezentată de Honduras;
Slovak[sk]
návrh na zapísanie leguánov čiernych Ctenosaura bakeri, Ctenosaura oedirhina a Ctenosaura melanosterna do prílohy II k dohovoru CITES, ktorý predložil Honduras;
Slovenian[sl]
uvrstitev agam vrst Ctenosaura bakeri, C. oedirhina in C. melanosterna v dodatek II h konvenciji CITES v skladu s predlogom Hondurasa;
Swedish[sv]
Införande av leguanarterna Ctenosaura bakeri, C. oedirhina och C. melanosterna i bilaga II till Cites-konventionen, i överensstämmelse med förslaget från Honduras.