Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Германия докладва, че Федералното министерство на финансите[99] продължава да координира въпросите, свързани с ОLAF, на национално равнище.
Czech[cs]
Německo uvedlo, že vnitrostátní koordinací záležitostí týkajících se úřadu OLAF zůstává pověřeno Spolkové ministerstvo financí[99].
Danish[da]
Tyskland har meddelt af, at forbundsfinansministeriet[99] fortsat koordinerer spørgsmål vedrørende OLAF på nationalt niveau.
German[de]
Deutschland teilte mit, dass das Bundesfinanzministerium[99] weiterhin alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem OLAF auf nationaler Ebene koordiniert.
Greek[el]
Η Γερμανία ανέφερε ότι το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομικών[99] εξακολουθεί να συντονίζει τα ζητήματα που αφορούν την OLAF σε εθνικό επίπεδο.
English[en]
Germany reported that the Federal Ministry of Finance[99] continues to coordinate matters relating to OLAF at national level.
Spanish[es]
Alemania comunicó que el Ministerio Federal de Hacienda[99] sigue coordinando las cuestiones relativas a la OLAF a nivel nacional.
Estonian[et]
Saksamaa teatas, et riigi rahandusministeerium[99] jätkab OLAFiga seotud küsimuste koordineerimist riiklikul tasandil.
Finnish[fi]
Saksa ilmoitti, että liittovaltion valtiovarainministeriö[99] jatkaa OLAFiin liittyvien asioiden koordinointia kansallisella tasolla.
French[fr]
L’Allemagne a indiqué que le ministère fédéral des finances[99] continuait de coordonner les questions relatives à l’OLAF au niveau national.
Croatian[hr]
Njemačka je izvijestila da će Savezno ministarstvo financija[99] i dalje nastaviti s usklađivanjem pitanja povezanih s OLAF-om na nacionalnoj razini.
Hungarian[hu]
Németország úgy nyilatkozott, hogy az OLAF-fal kapcsolatos ügyeket nemzeti szinten továbbra is a Szövetségi Pénzügyminisztérium[99] fogja koordinálni.
Italian[it]
La Germania ha riferito che il Ministero federale delle finanze[99] continua a coordinare le questioni relative all’OLAF a livello nazionale.
Lithuanian[lt]
Vokietija informavo, kad Federalinė finansų ministerija[99] ir toliau nacionaliniu lygmeniu koordinuoja su OLAF susijusius reikalus.
Latvian[lv]
Vācija ziņoja, ka Federālā Finanšu ministrija[99] turpina koordinēt ar OLAF saistītos jautājumus valsts līmenī.
Maltese[mt]
Il-Ġermanja rrappurtat li l-Ministeru Federali tal-Finanzi[99] jkompli jikkoordina l-kwistjonijiet marbuta mal-OLAF fuq livell nazzjonali.
Dutch[nl]
Duitsland heeft aangegeven dat het Bondsministerie van Financiën[99] alle zaken met betrekking tot OLAF op nationaal niveau blijft coördineren.
Polish[pl]
Niemcy zgłosiły, że federalne ministerstwo finansów[99] nadal koordynuje sprawy związane z OLAF-em na szczeblu krajowym.
Portuguese[pt]
A Alemanha comunicou que o Ministério Federal das Finanças[99] continua a coordenar as questões relacionadas com o OLAF a nível nacional.
Romanian[ro]
Germania a raportat că Ministerul Federal al Finanțelor[99] continuă să coordoneze aspectele legate de OLAF la nivel național.
Slovak[sk]
98] Nemecko uviedlo, že Federálne ministerstvo financií[99] pokračuje v koordinovaní záležitosti týkajúcich sa úradu OLAF na vnútroštátnej úrovni.
Slovenian[sl]
Nemčija je poročala, da zadeve v zvezi z uradom OLAF na nacionalni ravni še vedno usklajuje Zvezno ministrstvo za finance[99].
Swedish[sv]
Tyskland meddelade att det federala finansministeriet[99] fortsätter samordna frågor avseende Olaf på nationell nivå.