Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях там, за да приключа една сделка за петрол.
Czech[cs]
Byl jsem tam kvůli posledním úpravám kontraktu na ropu.
German[de]
Ich war da um einen ÖI-Deal unter Dach und Fach zu bringen.
English[en]
I was there to put the finishing touches to an oil deal.
Spanish[es]
Estaba allí para dar los retoques finales a un negocio de petróleo.
French[fr]
Je devais mettre la touche finale à un accord pétrolier.
Hungarian[hu]
Egy üzletet próbáltam nyélbe ütni.
Italian[it]
Dovevo concludere un contratto per il petrolio.
Polish[pl]
/ Byłem tam, żeby dokonać / ostatecznych poprawek w transakcji naftowej.
Portuguese[pt]
Estava ali para dar os retoques finais a um negócio de petróleo.
Romanian[ro]
Eram acolo pentru a încheia ultimele detalii ale unei afaceri cu petrol.
Serbian[sr]
Bio sam ondje da zaključim detalje posla.
Turkish[tr]
Bir petrol işinin son detaylarını halletmek için