Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أرغب بحماية حياتك أيها اللعين!
Bulgarian[bg]
Искам само животът ти да бъде защитен, тъп хуй!
Danish[da]
Jeg ønsker at beskytte dit liv, din dumme lort!
German[de]
Ich will nur dein Leben schützen, du verdammter Schwanz!
Greek[el]
Θέλω μόνο η ζωή σου να είναι ασφαλής, γαμημένο αρχίδι!
English[en]
I only wish your life protected, you fucking cock!
Spanish[es]
¡ Sólo quiero proteger tu vida, maldito imbécil!
Estonian[et]
Soovin vaid sinu elu kaitsta, sa kuradi türakas.
Finnish[fi]
Toivon vain sinun selviytyvän, mulkero.
French[fr]
Je cherche à te protéger, connard!
Croatian[hr]
Samo te zelim zastititi, jebeni seronjo!
Hungarian[hu]
Én csak a biztonságodat akarom, te idióta fasz!
Italian[it]
Voglio solo che tu sia al sicuro, coglione!
Georgian[ka]
ჟამჲ ჟაკამ ეა რთ დჲ ჱაქრთრამ ზთგჲრჲრ, ბსეალჲ ვენა!
Macedonian[mk]
Само сакам да те заштитам, лигле едно!
Dutch[nl]
Ik wil alleen dat je veilig bent, ondankbare hond.
Polish[pl]
Chcę cię tylko chronić, ty spierdolony fiucie!
Portuguese[pt]
Só quero proteger sua vida, maldito arrogante.
Romanian[ro]
Vreau doar să-ţi apăr viaţa, ticălosule!
Russian[ru]
Я лиш желаю защитить твою жизнь, ты долбаный член!
Serbian[sr]
Само желим да те заштитим, јебени сероњо!
Swedish[sv]
Jag försöker bara skydda dig!
Turkish[tr]
Seni korumaya çalışıyorum göt herif!
Chinese[zh]
我 只 希望 你 的 命能 保住 , 你 个 傻货 !