Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíte, že se s nima snažim srovnávat?
Danish[da]
Tror i, jeg prøver at konkurrere med det?
English[en]
You think I'm trying to compete with that?
Spanish[es]
¿Crees que quiero competir con ellos?
Finnish[fi]
Luuletteko, että haluan sellaista?
French[fr]
Tu crois que j'essaie de concurrencer ça?
Hebrew[he]
אתה חושב שאני מנסה להתחרות עם זה?
Croatian[hr]
Otkud tebi da ja to želim?
Dutch[nl]
Denk je dat ik daarmee wil concurreren?
Portuguese[pt]
Acha que quero competir com aquilo?
Albanian[sq]
Mendon se jam duke garuar me këtë?
Swedish[sv]
Tror ni att jag försöker att konkurrera?