Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не съм загрижен за Картър в момента.
Bosnian[bs]
Ne, nisam zabrinut sada za Karter.
Czech[cs]
Ne, Carterová mě právě teď neznepokojuje.
German[de]
Nein, ich mache mir im Augenblick keine Sorgen um Carter.
Greek[el]
Δεν καίγομαι για την Κάρτερ τώρα.
English[en]
No, it's not Carter I'm concerned about right now.
Spanish[es]
No, no estoy preocupado ahora mismo por Carter.
Persian[fa]
نه ، الان من نگران " کارتر " نيستم.
Finnish[fi]
Ei, en ole Carterista nyt huolissani.
French[fr]
Ce n'est pas Carter qui m'inquiète.
Hebrew[he]
לא, אני לא מודאג בקשר לקרטר כרגע.
Croatian[hr]
Ne, nisam zabrinut sada za Carter.
Hungarian[hu]
Nem, jelenleg nem Carter miatt aggódom.
Indonesian[id]
Tidak, bukan Carter yang kupikirkan sekarang.
Italian[it]
No, non e'di Carter che mi preoccupo al momento.
Japanese[ja]
カーター じゃ な い 今 関係 し て い る こと だ
Norwegian[nb]
Nei, jeg er ikke bekymret for henne.
Dutch[nl]
Nee, het gaat niet om Carter.
Polish[pl]
Nie o Carter się teraz martwię.
Portuguese[pt]
Não, não é com a Carter que estou preocupado.
Romanian[ro]
Nu, nu de Carter sunt îngrijorat acum.
Russian[ru]
Нет, сейчас меня беспокоит вовсе не Картер.
Serbian[sr]
Ne, nisam zabrinut sada za Carter.
Swedish[sv]
Nej, jag är inte orolig för henne.
Thai[th]
เปล่า ไม่ใช่คาร์เตอร์ ที่ฉันกําลังเป็นห่วง
Vietnamese[vi]
Không, không phải là Carter mà tôi quan ngại ngay lúc này.