Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Република Молдова е европейска държава по силата на своята история и географско разположение.
Czech[cs]
Moldavská republika je evropská země díky své historii i geografii.
Danish[da]
Republikken Moldova er et europæisk land i kraft af sin historie og geografi.
German[de]
Die Republik Moldau ist durch ihre Geschichte und Geografie ein europäisches Land.
Greek[el]
" Δημοκρατία της Μολδαβίας είναι μια ευρωπαϊκή χώρα μέσω της ιστορίας και της γεωγραφίας της.
English[en]
The Republic of Moldova is a European country through its history and geography.
Spanish[es]
La República de Moldova es un país europeo a través de su historia y su geografía.
Estonian[et]
Moldova Vabariik on oma ajaloo ja geograafia poolest Euroopa riik.
Finnish[fi]
Moldovan tasavalta on historiallisesti ja maantieteellisesti eurooppalainen maa.
French[fr]
La République de Moldavie est un pays européen de par son histoire et sa géographie.
Lithuanian[lt]
Moldovos Respublika istoriškai ir geografiškai priklauso Europai.
Latvian[lv]
Moldovas Republika ir Eiropas valsts gan vēsturiski, gan ģeogrāfiski.
Polish[pl]
Republika Mołdawii to europejski kraj posiadający własną historię i uwarunkowania geograficzne.
Portuguese[pt]
A República da Moldávia é um país europeu pela sua história e pela sua geografia.
Slovak[sk]
Moldavská republika je historicky i zemepisne európskou krajinou.
Slovenian[sl]
Republika Moldavija je evropska država skozi zgodovino in geografijo.
Swedish[sv]
Republiken Moldavien är ett europeiskt land av historiska och geografiska skäl.