Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُعاقب مرتكبو جرائم غسل الأموال بغض النظر عن المكان الذي ارتكب فيه الجرم الأصلي، لكن الجرائم الأصلية المرتكبة في الخارج غير مشمولة على نحو محدَّد.
English[en]
Money-laundering offences are punishable irrespective of the place where the predicate offence was committed, although foreign predicate offences are not specifically covered.
Spanish[es]
Los delitos de blanqueo de dinero son punibles independientemente del lugar en que se haya cometido el delito determinante, aunque no están comprendidos específicamente en la disposición los delitos determinantes cometidos en el extranjero.
French[fr]
Les infractions de blanchiment d’argent sont passibles de sanctions quel que soit le lieu où l’infraction principale a été commise, bien que le Code pénal ne vise pas de manière spécifique les infractions principales commises à l’étranger.
Russian[ru]
Преступления, связанные с отмыванием денег, наказуемы по закону независимо от места совершения основного правонарушения, хотя ответственность за основные правонарушения, совершенные за рубежом, конкретно не предусматривается.