Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Потвърждението на ангажиментите от страна на ICANN и използваните от нея групи за оценка с участието на различните заинтересовани страни може да послужи за пример на други организации и процеси.
Czech[cs]
Čestné prohlášení o závazcích Internetového sdružení pro přidělování jmen a čísel (ICANN), a jeho využívání mnohostranných přezkumných panelů by mohlo být jednou z inspirací pro jiné organizace a procesy.
Danish[da]
Bekræftelsen af tilsagnene fra Internet Cooperation for Assigned Names and Numbers (ICANN) og dennes brug af flerpartsvurderingspaneler kan være en inspirationskilde for andre organisationer og processer.
German[de]
Die „Affirmation of Commitments“ der Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) und ihre multilateralen Prüfgremien könnten für andere Organisationen und Verfahren als Vorbild dienen.
Greek[el]
Η Επιβεβαίωση των Δεσμεύσεων του Οργανισμού του διαδικτύου για την εκχώρηση ονομάτων και αριθμών (ICANN) και η χρήση από αυτόν πολυμερών επιτροπών ελέγχου μπορεί να αποτελέσει έμπνευση για άλλους οργανισμούς και διαδικασίες.
English[en]
The Affirmation of Commitments of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), and its use of multistakeholder review panels could be one inspiration for other organisations and processes.
Spanish[es]
La declaración de compromisos de la Corporación para la asignación de nombres y números en Internet (ICANN) y su utilización de los grupos de revisión multilaterales podría servir de inspiración para otras organizaciones y procesos.
Estonian[et]
Muude organisatsioonide ja protsesside puhul võiks eeskujuks võtta interneti nimede ja numbrite määramise korporatsiooni (ICANN) kohustuste kinnitamise ja selle, kuidas nad kasutavad paljusid sidusrühmi hõlmavaid hindamispaneele.
Finnish[fi]
ICANNin (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) sitoumusvahvistuksista (ns. Affirmation of Commitments) ja monia sidosryhmiä yhdistävistä lausuntopaneeleista voitaisiin ottaa oppia myös muissa organisaatioissa ja prosesseissa.
French[fr]
La déclaration solennelle d'engagements de l'ICANN et le recours à des groupes d'évaluation multipartenaires tel que le conçoit cet organisme pourraient également inspirer d'autres organismes et processus.
Croatian[hr]
Izjava o obvezi Internetske korporacije za dodijeljene nazive i brojeve (ICANN, Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) i njezina primjena pregleda koje su proveli odbori interesnih skupina mogli bi biti poticaj za ostale organizacije i postupke.
Hungarian[hu]
Más szervezetek és eljárások vonatkozásában is inspiráló lehet az, hogy a Bejegyzett Nevek és Számok Internetszervezete (ICANN) megerősítette kötelezettségvállalásait, és többszereplős szakértői testületek munkáját veszi igénybe.
Italian[it]
La Dichiarazione d'impegno dell'ICANN e il ricorso a panel di revisione costituiti da una pluralità di parti interessate attuato da tale organismo potrebbe essere una fonte di ispirazione per altri processi e organismi.
Lithuanian[lt]
Interneto vardų ir numerių paskyrimo korporacijos (ICANN) įsipareigojimų patvirtinimas ir jos sušaukiamos daugiasubjektės peržiūros grupės galėtų būti vienu iš pavyzdžių kitoms organizacijoms ir procesams.
Latvian[lv]
Piešķirto nosaukumu un numuru interneta korporācijas (ICANN) saistību uzņemšanās apstiprināšana un to izmantošana daudzpusējās pārskatīšanas darba grupās var būt viens no iedvesmas avotiem citām organizācijām un procesiem.
Maltese[mt]
L-Affermazzjoni tal-Impenji tal-Korporazzjoni tal-Internet dwar l-Ismijiet u n-Numri Assenjati (ICANN), u l-użu tagħha tal-bordijiet ta’ reviżjoni plurilaterali, tista’ tkun ispirazzjoni waħda għal organizzazzjonijiet u proċessi oħra.
Dutch[nl]
De "bevestiging van verbintenissen" van ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) en de manier waarop deze organisatie gebruikmaakt van multistakeholdertoetsingspanels, kan als inspiratie voor andere organisaties en processen dienen.
Polish[pl]
Potwierdzenie zobowiązań Internetowej Korporacji ds. Nadawania Nazw i Numerów (ICANN) oraz wykorzystanie przez nią wielostronnych zespołów ds. przeglądu mogłoby stanowić inspirację dla innych podmiotów i procesów.
Portuguese[pt]
A afirmação de compromissos da Sociedade Internet para os Nomes e Números Atribuídos (ICANN), e a sua utilização dos painéis de análise multilaterais poderiam ser uma fonte de inspiração para outras organizações e processos.
Romanian[ro]
Asumarea angajamentelor de către Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) și folosirea de către aceasta a unor comitete de evaluare multilaterale ar putea servi drept model pentru alte organizații și procese.
Slovak[sk]
Potvrdenie záväzkov Internetovej spoločnosti pre pridelené mená a čísla (ďalej len „ICANN“) a skutočnosť, že využíva panely pre preskúmanie, zložené z viacerých zainteresovaných strán, by mohli poslúžiť ako inšpirácia pre ďalšie organizácie a procesy.
Slovenian[sl]
Eden od navdihov za druge organizacije in procese bi bila lahko izjava o zavezanosti organizacije za dodeljevanje spletnih imen in številk (ICANN) in njena uporaba odborov za pregled z več deležniki.
Swedish[sv]
ICANN:s åtagandeförklaring och användning av granskningspaneler där flera parter ingår skulle kunna utgöra en inspirationskälla för andra organisationer och processer.