Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Blandt ændringerne kan nævnes generel forøgelse af maskestørrelse, forsyning af slæberedskaber med kvadratmaskede og diamantmaskede netstykker med stor maskestørrelse, fastsættelse af maksimal trådtykkelse for tråd til fremstilling af net og fastlæggelse af tilladte maskeformer.
German[de]
Vorgeschrieben wurden generell größere Maschenöffnungen, eine maximale Stärke des zur Herstellung des Netzes verwendeten Garns und zulässige Maschenformen.
Greek[el]
Οι αλλαγές αυτές περιλαμβάνουν γενικές αυξήσεις του μεγέθους των ματιών, την ενσωμάτωση στα συρόμενα δίχτυα διχτυωμάτων με μεγάλα τετραγωνικά μάτια και διχτυωμάτων με μεγάλα ρομβοειδή μάτια, τον καθορισμό του μέγιστου πάχους του νήματος κατασκευής των διχτυών και τον καθορισμό του σχήματος των ματιών που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται.
English[en]
They include general increases in mesh size, incorporation into towed nets of square-mesh panels and panels of diamond mesh of large mesh size, definition of maximum thickness of twine from which netting materials are made and definition of the shape of meshes permitted to be used.
Spanish[es]
Estos cambios consisten en un incremento general de la dimensión de malla, la incorporación en las redes de arrastre de lados de red de malla cuadrada y de lados de red de malla romboidal de dimensión de malla grande, la determinación del grosor máximo del torzal con el que se fabrican las redes y la definición de la forma de mallas que pueden utilizarse.
Finnish[fi]
Muutoksen liittyvät muun muassa silmäkoon suurentamiseen, neliösilmäisten paneelien ja suurisilmäisten vinoneliösilmäisten paneelien liittämiseen vedettäviin pyydyksiin, verkkolankojen enimmäispaksuuden määrittämiseen ja sallittujen silmämuotojen määrittelyyn.
French[fr]
Ces modifications prévoient l'augmentation générale des maillages, l'introduction dans les filets remorqués de panneaux à mailles carrées et de panneaux à mailles losanges de grand maillage, la définition de l'épaisseur maximale du fil utilisé pour les nappes de filet et celle de la forme des mailles autorisées.
Italian[it]
Tali misure prevedono un aumento generale delle dimensioni di maglia, l'inserimento nelle reti a strascico di pannelli a maglie quadrate e pannelli di maglie a diamante di grandi dimensioni, la definizione dello spessore massimo del filo di cui è fatta la rete e la definizione della forma delle maglie di cui è ammesso l'impiego.
Dutch[nl]
Deze wijzigingen omvatten algemene voorschriften voor grotere maaswijdten, de uitrusting van gesleepte netten met vierkant gemaasde panelen en ruitvormig gemaasde panelen met grote mazen, de vaststelling van de maximale garendikte voor netmateriaal en de toegestane vorm van de mazen.
Portuguese[pt]
As referidas alterações incluem aumentos da malhagem, a incorporação nas redes rebocadas de panos de malha quadrada e de panos de malha em losango de grande malhagem, a definição da espessura máxima do fio utilizado na peça de rede e a definição do formato das malhas autorizado.
Swedish[sv]
Åtgärderna omfattar en allmän ökning av maskstorlek, insättning av nätstycken med kvadratmaskor samt diagonalmaskor med stor maskstorlek i släpredskapen, fastställande av maximal tjocklek på det garn som nätmaterialen är gjorda av, samt definiering av den form på maskor som skall vara tillåten.