Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pojem konzervy z tuňáka zahrnuje konzervovaného tuňáka, tuňáka vakuovaného v plastikových sáčcích či jiných nádobách
Danish[da]
Udtrykket konserveret tunfisk omfatter tunfiskekonserves, tunfisk, der er vakuumpakket i plastikposer eller anden form for pakninger
German[de]
Der Begriff haltbar gemachter Thunfisch umfasst Thunfisch in Dosen und in Kunststoffbeuteln oder in Behältern vakuumverpackten Thunfisch
Greek[el]
Ο όρος κονσέρβες τόνου περιλαμβάνει τον εγκυτιωμένο τόνο και τον τόνο που είναι συσκευασμένος εν κενώ σε πλαστικούς σάκους ή άλλες συσκευασίες
English[en]
The term preserved tuna comprises canned tuna and tuna vacuum-packed in plastic bags or other containers
Spanish[es]
El término conservas de atún abarca el atún enlatado y el atún envasado al vacío en bolsas de plástico u otros envases
Estonian[et]
Termin tuunikalapreserv (preserved tuna) hõlmab tuunikalakonserve ja kilekottidesse või muudesse pakenditesse vaakumpakendatud tuunikala
Finnish[fi]
Ilmaisuun preserved tuna sisältyvät canned tuna ja muovipusseihin tai muihin pakkauksiin tyhjiöpakattu tonnikala
French[fr]
Le terme preserved tuna englobe le thon en boîte, le thon emballé sous vide dans des sachets en plastique, ainsi que d’autres contenants
Hungarian[hu]
A tartósított tonhal fogalom magában foglalja a tonhalkonzervet, a műanyag zacskóba vagy egyéb csomagolóanyagokba vákuumcsomagolt tonhalat
Italian[it]
In realtà, il termine conserve di tonno comprende sia il tonno in scatola che il tonno confezionato sotto vuoto in sacchetti di plastica o in altri imballaggi
Lithuanian[lt]
Terminas konservuoti tunai apima tunų konservus, tunus vakuuminėje plastikinių maišelių pakuotėje arba kitose talpose
Latvian[lv]
Terminā ilglaicīgai uzglabāšanai sagatavotas tunzivis ietilpst konservētas tunzivis, tunzivis vakuumiepakojumā plastmasas maisiņos vai citos traukos
Dutch[nl]
De term tonijnconserven omvat ingeblikte tonijn, vacuüm verpakte tonijn in plastic zakken of andere verpakkingen
Polish[pl]
Wyrażenie tuńczyk zakonserwowany obejmuje tuńczyka w puszkach, tuńczyka pakowanego próżniowo w plastikowych torebkach lub innych pojemnikach
Slovak[sk]
Pojem konzervované tuniaky zahŕňa konzervy tuniakov, tuniaky vákuovo balené v umelohmotných vreckách alebo iných obaloch
Slovenian[sl]
Izraz konzervirani tuni vsebuje v pločevinke konzervirane tune, vakuumsko zapakirane tune v plastičnih vrečkah ali drugi embalaži
Swedish[sv]
Begreppet preserved tuna omfattar även canned tuna och tonfisk som är vakuumförpackad i plastpåsar eller i andra förpackningar