Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако името ви е на таблото за обяви, съобщете го на аудиторията. Незабавно!
Czech[cs]
Jestliže je vaše jméno na nástěnce, dostavte se do společenského sálu.
German[de]
Diese Schüler versammeln sich in der Aula. Und zwar ausnahmslos.
Greek[el]
Αν είναι το όνομά σας στον πίνακα, ελάτε στο αμφιθέατρο.
English[en]
If your name's on the bulletin board, report to the auditorium
Spanish[es]
Si vuestro nombre aparece en el tablón de anuncios presentaos en el auditorio
Estonian[et]
Kui teie nimi on teadetetahvlil, tulge auditooriumi.
Finnish[fi]
Jos nimenne löytyy ilmoitustaululta - tulkaa auditorioon.
Hungarian[hu]
Akinek a neve szerepel a faliújságon, az jöjjön az előadóterembe
Polish[pl]
Jeśli twoje imię jest na tablicy ogłoszeń, zgłoś się w audytorium.
Portuguese[pt]
Se seu nome estiver no quadro de avisos, por favor, compareça ao auditório
Romanian[ro]
Dacă numele tău e trecut la afişier, prezintă-te la auditorium.
Turkish[tr]
Panoda isminiz varsa salona gelin.