Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stewarte, přines pořádnou dávku grogu.
Danish[da]
Kom med en kande toddy!
German[de]
Kajütenjunge, eine groBe Ration Grog!
Greek[el]
Διαχειριστή, πήγαινε βάλε τη μεγαλύτερη μεζούρα ρούμι.
English[en]
Steward, go draw the great measure of grog.
Spanish[es]
Camarero, trae una medida grande de ron.
Basque[eu]
Txigor, atera txanporrau pila bat!
French[fr]
Steward, va tirer la grande mesure de grog.
Hebrew[he]
מלח, הבא את קנקן השתיה.
Croatian[hr]
Pomoćniče, idi i donesi veliku porciju groga!
Italian[it]
Ragazzo, vai a prendere la grande misura di rum.
Dutch[nl]
Hofmeester, ga eens een flinke maat grog tappen voor de mannen!
Portuguese[pt]
Camareiro, traga uma grande dose de ron.
Romanian[ro]
Steward, adu aici o măsură mare de grog.
Russian[ru]
Стюарт, принести сюда грога.
Slovenian[sl]
– Strežaj, dobro mero groga.
Serbian[sr]
Pomoćniče, idi i donesi veliku porciju groga!
Turkish[tr]
Evlat, koca bir rum getir.