Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Výzkum ESUO založený na spolupráci byl ukončen s vypršením platnosti Smlouvy o ESUO dne #. července
Danish[da]
Den fælles forskning på kul- og stålområdet ophørte, da EKSF-traktaten udløb den #. juli
German[de]
Die Forschungszusammenarbeit der EGKS wurde mit dem Auslaufen des EGKS-Vertrags am #. Juli # eingestellt
English[en]
ECSC collaborative research ended with the expiry of the ECSC Treaty on # July
Estonian[et]
Euroopa Söe- ja Teraseühenduse koostöö teadusuuringute valdkonnas lõppes ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemisega #. juulil
Finnish[fi]
EHTYn tutkimusyhteistyö päättyi EHTY-sopimuksen voimassaolon päättyessä #. heinäkuuta
French[fr]
La recherche collaborative CECA a pris fin avec l'expiration du Traité, le # juillet
Hungarian[hu]
Az együttműködésben folyó ESZAK-kutatás az ESZAK-Szerződés #. július #-i lejártával lezárult
Lithuanian[lt]
EAPB bendrai vykdyti moksliniai tyrimai pasibaigė # m. liepos # d., pasibaigus EAPB sutarties galiojimo terminui
Latvian[lv]
EOTK sadarbība izpētes jomā tika pārtraukta, izbeidzoties EOTK dibināšanas līguma darbības termiņam #. gada #. jūlijā
Polish[pl]
Współpraca naukowa w ramach EWWiS ustała wraz z wygaśnięciem Traktatu EWWiS dn. # lipca # r
Slovak[sk]
Výskum Európskeho spoločenstva uhlia a ocele (ESUO) založený na spolupráci sa skončil vypršaním platnosti Zmluvy o Európskom spoločenstve uhlia a ocele #. júla
Slovenian[sl]
Sodelovalno raziskovanje Evropske skupnosti za premog in jeklo (ESPJ) se je končalo z iztekom Pogodbe o ustanovitvi ESPJ #. julija
Swedish[sv]
EKSG:s forskningssamverkan upphörde i och med att EKSG-fördraget löpte ut den # juli