Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ينبغي تعيين منسقين في مجال حماية الأطفال في إدارة عمليات حفظ السلام بالمقر بغية تنظيم ممارسة تعيين المستشارين في مجال حماية الأطفال تنظيما منهجيا، وتقديم الإرشاد والدعم بقدر أكبر من التنظيم المنهجي للمستشارين في مجال حماية الأطفال على أرض الواقع
English[en]
A child protection focal point should be assigned in the Department of Peacekeeping Operations at Headquarters in order to systematize the practice and process of deployment of child protection advisers and to provide more systematic guidance and support to child protection advisers on the ground
Spanish[es]
Se debería nombrar un coordinador de las cuestiones relativas a la protección del niño en la sede del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a fin de sistematizar la práctica y el proceso de envío de asesores de protección de menores y procurar una orientación y apoyo más sistemáticos a los asesores sobre el terreno
French[fr]
Il faudrait nommer au Département des opérations de maintien de la paix, au Siège, un coordonnateur de la protection de l'enfance, afin que la pratique de déployer des conseillers à la protection de l'enfance et de mener ce processus devienne systématique, et leur assurer plus systématiquement avis et appui sur le terrain
Russian[ru]
В Департаменте операций по поддержанию мира в Центральных учреждениях следует назначить координатора по вопросам защиты детей, с тем чтобы систематизировать практику и процесс развертывания советников по вопросам защиты детей, а также обеспечивать более планомерное руководство работой советников по вопросам защиты детей на местах и их поддержку
Chinese[zh]
应在总部维和部内指定一个保护儿童协调中心,以期使部署保护儿童顾问的做法和程序标准化,并向实地的保护儿童顾问提供更有系统的指导和支持。