Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأول مرة في حياتي أردتُ فيروس الكمبيوتر.
Bulgarian[bg]
За първи път ми искат компютърен вирус.
Czech[cs]
To je poprvé, co jsem kdy toužil po počítačovém viru.
Greek[el]
Πρώτη φορά που θέλω έναν ιό.
English[en]
First time I ever wanted a computer virus.
Spanish[es]
La primera vez que he querido un virus de ordenador.
French[fr]
C'est la première fois que j'espère avoir un ordinateur avec virus.
Croatian[hr]
PRVI PUT DA ŽELIM VIRUS.
Hungarian[hu]
Életemben először akarok számítógépes vírust.
Indonesian[id]
Pertama kalinya aku menginginkan virus komputer.
Italian[it]
E'la prima volta che voglio un virus informatico.
Dutch[nl]
Het is de eerste keer dat ik een virus wil.
Polish[pl]
Pierwszy raz będę miał szansę zawirusować komputer.
Portuguese[pt]
Primeira vez que quero um vírus.
Romanian[ro]
E prima dată când mi-am dorit vreodată un virus de calculator.
Russian[ru]
Впервые мне так захотелось подцепить компьютерный вирус.