Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديكِ شيء أفضل لفعله غير الأهتمام بملابس ( كيرا ) ؟
Czech[cs]
To neděláte nic jiného, než že oblékáte Kyru?
German[de]
Haben Sie nichts zu tun außer Kyra anzuziehen?
Greek[el]
Δεν κάνεις τίποτα καλύτερο πέραν απ'το να τη ντύνεις;
English[en]
You have nothing better to do besides dress Kyra?
Spanish[es]
¿No tienes nada mejor que hacer que vestir a Kyra?
Persian[fa]
باشه بدون لباس کایرا کار بهتری نمی تونی بکنی ؟
Finnish[fi]
Eikö sinulla ole Kyran pukemista parempaa tekemistä?
French[fr]
Rien de mieux à faire qu'habiller Kyra?
Croatian[hr]
Ti nemaš ništa pametnije da radiš, od toga da oblačiš Kiru?
Hungarian[hu]
Nincs jobb dolgod, mint Kyrát öltöztetni?
Indonesian[id]
Kau tidak bisa kerjakan sesuatu yang lebih baik selain gaun, Kyra?
Italian[it]
Non hai nulla di meglio da fare oltre vestire Kyra?
Polish[pl]
Nie masz nic lepszego do roboty niż ubieranie Kyry?
Portuguese[pt]
Não tem mais nada melhor para fazer além de vestir a Kyra?
Romanian[ro]
Nu ai nimic mai bun de făcut decât să o îmbraci pe Kyra?
Russian[ru]
Не нашла ничего получше, кроме как наряжать Киру?
Serbian[sr]
Nemate pametnija posla osim da oblačite Kiru?
Swedish[sv]
Har du inget bättre för dig än att klä Kyra?
Turkish[tr]
Kyra'nın giyimi ile uğraşmaktan başka yapabileceğin bir şey yok mu?
Chinese[zh]
除了 給 Kyra 弄 衣服 , 你 沒 有別 的 事 做 嗎 ?