Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
To underline the point with an example drawn from national practices, while the sugar plantations are notorious locations in the geography of poverty in the Dominican Republic, the private sugarcane companies, the only ones operating in the country, have responded to the situation created by Act No. 87–01 on illegal immigrants
Spanish[es]
Insistiendo en el mismo punto, y a modo de ejemplo del procedimiento nacional en la materia, si bien los bateyes azucareros son lugares emblemáticos en la geografía de la pobreza dominicana, las empresas azucareras privadas, las únicas que operan en el país, han abordado la situación generada por la Ley 87-01 en lo relativo a inmigrantes ilegales
French[fr]
A titre d’exemple de procédure nationale dans ce domaine, bien que les bateyes soient les lieux emblématiques de la pauvreté dominicaine, les entreprises sucrières privées, les seules qui fonctionnent dans le pays, ont pris les mesures nécessaires pour appliquer la loi no 87-01 relative aux immigrés illégaux
Russian[ru]
Другой иллюстрацией положения дел в этой области является ситуация в поселках рабочих сахарных плантаций, которые обычно представляются как типичные места нищеты на доминиканской территории; частные предприятия сахарной промышленности, – единственные в стране предприятия в этой отрасли, – действуя в соответствии с положениями Закона 87-01, касающимися нелегальных иммигрантов