Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ignorere annoncen, eller gøre alt hvad der står i din magt for at få jobbet?“
German[de]
Das Angebot unbeachtet lassen oder alles daransetzen, die Arbeit zu bekommen?“
Greek[el]
Θα αγνοούσες την αγγελία ή θα έκανες οτιδήποτε περνούσε από το χέρι σου για να αποκτήσει αυτή την εργασία;»
English[en]
Ignore the advertisement, or do everything in your power to obtain that employment?”
French[fr]
Oublieriez- vous l’annonce, ou feriez- vous tout ce qui serait en votre pouvoir pour obtenir cet emploi?”
Hindi[hi]
उस इश्तहार की अनदेखी करते, या उस नौकरी को हासिल करने के लिए अपने सामर्थ में की हर संभव कोशिश करते?”
Italian[it]
Ignoreresti l’inserzione o faresti tutto il possibile per ottenere quel posto?”
Malayalam[ml]
ആ പരസ്യം അവഗണിക്കുമോ, അതോ ആ ജോലി സമ്പാദിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കു കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുമോ?”
Norwegian[nb]
Bare ignorere annonsen? Eller ville du gjøre det du kunne, for at han skulle få den jobben?»
Nepali[ne]
विज्ञापनको वास्ता गर्दै नगर्ने हो कि त्यो नोकरी प्राप्त गर्न आफूले सक्दोभर प्रयास गर्नुहुन्छ?
Dutch[nl]
De advertentie negeren of alle pogingen in het werk stellen om die betrekking te krijgen?”
Panjabi[pa]
ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦੀ ਉਪੇਖਿਆ ਕਰਦੇ, ਯਾ ਉਸ ਨੌਕਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵਸ ਵਿਚ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਦੇ?”
Swedish[sv]
Strunta i annonsen eller göra allt som stod i din makt för att han skulle få platsen?”
Tamil[ta]
அந்த விளம்பரத்தை அசட்டை செய்வீரா, அல்லது அந்த வேலையைப் பெற உம்முடைய சக்தியிலுள்ள எல்லாவற்றையும் செய்வீரா?”