Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذلك فولاذ " فاليريان " ؟
Bulgarian[bg]
Валирианска стомана?
Bosnian[bs]
Valirijski čelik?
Catalan[ca]
Això és acer valyrià?
Czech[cs]
To je valyrijská ocel?
German[de]
Valyrischer Stahl?
Greek[el]
Βαλυριανό ατσάλι.
English[en]
That Valyrian steel?
Spanish[es]
¿Eso es acero valiryo?
Estonian[et]
Valüüria teras?
Persian[fa]
اون فولاد " والرياني " ـه ؟
Finnish[fi]
Valyrian terästä?
French[fr]
De l'acier Valyrien?
Hebrew[he]
פלדה ואליריאנית?
Croatian[hr]
Valyrijski čelik?
Hungarian[hu]
Az ott valyriai acél?
Indonesian[id]
Itu baja Valyria?
Italian[it]
Acciaio di Valyria...
Japanese[ja]
あの ヴァリリア 鋼 か ?
Macedonian[mk]
Тоа е Валириски челик?
Norwegian[nb]
Valyrisk stål?
Dutch[nl]
Is dat Valyrisch staal?
Polish[pl]
To valyriańska stal?
Portuguese[pt]
Aço valiriano.
Romanian[ro]
Oţel valyrian.
Russian[ru]
Валирийская сталь?
Slovak[sk]
To je valyrejská oceľ?
Slovenian[sl]
Valyrijsko jeklo?
Serbian[sr]
То је Валиријански челик?
Turkish[tr]
Valyria çeliği mi bu?
Vietnamese[vi]
Thép Valyria à?
Chinese[zh]
那 是 瓦 雷利亚 钢?