Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ذلك طريقه الحلب ، يااريموند ؟
Bulgarian[bg]
Това Млечния Път ли е, Ерментруде?
Bosnian[bs]
Da li je to Mliječni Put, Ermintrude?
Czech[cs]
To je mléčná dráha Ermintrudo?
Danish[da]
Er det Mælkevejen, Ermintrude?
English[en]
Is that the Milky Way, Ermintrude?
Spanish[es]
¿Es esa la Vía Láctea, Ermintrude?
Hebrew[he]
האם זהו שביל החלב, ארמינטרוד?
Croatian[hr]
Da li je to Mliječni Put, Ermintrude?
Dutch[nl]
Is dat de melkweg, Ermintrude?
Polish[pl]
Czy to Droga Mleczna, Ermintrudo?
Romanian[ro]
Asta este Calea Lactee, Ermintrude?
Slovak[sk]
To je mliečna dráha Ermintrude?
Slovenian[sl]
Je to Mlečna cesta, Ermintruda?
Turkish[tr]
Şu Samanyolu mu, Ermintrude?