Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا توقفِ عن التفكير مثل قوات الأمن المحلية
Bulgarian[bg]
Затова спри да мислиш като местен полицай.
Czech[cs]
Tak přestaňte přemýšlet jako venkovský polda.
German[de]
Denken Sie nicht wie ein Polizist.
Greek[el]
Σταμάτα να σκέφτεσαι έτσι.
English[en]
So stop thinking like local law enforcement.
Spanish[es]
Así que deje de pensar como la policía.
Finnish[fi]
Älä siis ajattele kuin paikallispoliisi.
French[fr]
Alors cessez de penser comme la police locale.
Croatian[hr]
Dakle, prestati razmišljati poput lokalnih zakona.
Hungarian[hu]
Szóval ne városi rendőrnek képzelje magát!
Italian[it]
Allora smettila di pensare come un poliziotto di zona.
Dutch[nl]
Stop met te denken als lokale politie.
Polish[pl]
Przestań myśleć jak lokalny glina.
Portuguese[pt]
Então pare de agir como uma autoridade local.
Russian[ru]
Так что прекрати вести себя, как местные правоохранительные органы.
Slovenian[sl]
Nehajte razmišljati kot policistka.
Serbian[sr]
Зато престани мислити као локалне примене закона.
Swedish[sv]
Sluta tänk som lokalpoliser.
Thai[th]
เลิกคิดเหมือนตํารวจท้องถิ่นได้แล้ว
Turkish[tr]
O zaman, onlar gibi düşünmeyi bırak.