Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفخر ليس ما أشعر به الآن ، يا ( ويل )
Bulgarian[bg]
Гордоста не е достатъчна, Уил.
Czech[cs]
Pýcha to dost dobře nevystihuje, Wille.
English[en]
Pride doesn't quite capture it, Will.
Spanish[es]
Bueno, orgullosa no exactamente, Will.
Finnish[fi]
Ylpeys ei käy lankeemuksen edelle, Will.
French[fr]
La fierté n'est pas importante pour l'instant.
Hebrew[he]
הסבר את מילותיך במדויק, וויל.
Croatian[hr]
Osjecam se malo drukcije.
Dutch[nl]
Dat voel ik toch een beetje anders.
Polish[pl]
Duma tego nie obejmuje, Will.
Portuguese[pt]
Orgulho não é a palavra certa para isso, Will.
Romanian[ro]
Mândria nu prea prinde tot, Will.
Slovenian[sl]
Will, s tem se ne da ponašati.
Serbian[sr]
Osjećam se malo drukčije.