Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази цел по-специално следвала от промяната в становищата на педиатричния комитет.
Czech[cs]
Tento cíl podle ní vyplývá zejména z vývoje stanovisek Pediatrického výboru.
Danish[da]
Dette formål fremgår bl.a. af begrundelsen i Det Pædiatriske Udvalgs udtalelse.
German[de]
Diese Absicht gehe insbesondere aus der Erarbeitung der Stellungnahme des Pädiatrieausschusses hervor.
Greek[el]
Αυτός ο σκοπός συνάγεται, μεταξύ άλλων, από την εξέλιξη των γνωμών της παιδιατρικής επιτροπής.
English[en]
That aim is clear, inter alia, from the evolution of the opinions of the Paediatric Committee.
Spanish[es]
Este objetivo se desprende, en particular, de la evolución del dictamen del Comité Pediátrico.
Estonian[et]
Niisugune eesmärk nähtuvat eelkõige arengutest pediaatriakomitee arvamustes.
Finnish[fi]
Tämä tavoite ilmenee muun muassa lastenlääkekomitean lausuntojen kehityksestä.
French[fr]
Cet objectif ressortirait, notamment, de l’évolution des avis du comité pédiatrique.
Hungarian[hu]
Ez a törekvés többek között a gyermekgyógyászati bizottság véleményeinek alakulásából is nyilvánvaló.
Italian[it]
Tale obiettivo emergerebbe segnatamente dall’evoluzione dei pareri del comitato pediatrico.
Lithuanian[lt]
Šis tikslas aiškus iš Pediatrijos komiteto nuomonės raidos.
Latvian[lv]
Šis mērķis īpaši izrietot no Pediatrijas komitejas atzinuma attīstības.
Maltese[mt]
Dan l-għan, b’mod partikolari, jirriżulta mill-iżvilupp tal-opinjonijiet tal-Kumitat Pedjatriku.
Dutch[nl]
Deze doelstelling blijkt met name uit de loop van de adviezen van het Comité pediatrie.
Polish[pl]
Zamiar ten wynika jej zdaniem w szczególności z ewolucji opinii Komitetu Pediatrycznego.
Portuguese[pt]
Esse objectivo resulta, nomeadamente, da evolução dos pareceres do comité pediátrico.
Romanian[ro]
Acest obiectiv ar reieși, printre altele, din evoluția avizului Comitetului pediatric.
Slovak[sk]
Tento cieľ vyplýva predovšetkým z vývoja stanovísk pediatrického výboru.
Slovenian[sl]
Ta namen naj bi bil med drugim razviden iz nastanka mnenj Odbora za pediatrijo.
Swedish[sv]
Detta syfte framgår bland annat av utvecklingen av pediatriska kommitténs utlåtanden.