Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتجدر الإشارة إلى أنه في # تشرين الأول/أكتوبر # ، حكمت المحكمة المحلية لجنوب جاكرتا لصالح المذكور في جلسة تمهيدية، وأمرت بالإفراج عنه
English[en]
It is to be noted that on # ctober # the South Jakarta District Court ruled in favour of the said person in a pre-trial hearing and ordered his release
Spanish[es]
Cabe destacar que el # de octubre de # el tribunal de distrito de la zona sur de Yakarta se pronunció en favor del Sr. Guterres en una audiencia preliminar y dispuso su liberación
French[fr]
Il convient de noter que, le # octobre # le Tribunal de district de Jakarta-Sud a prononcé un non-lieu en faveur de la personne susnommée lors de l'instruction préparatoire et ordonné sa relaxe
Russian[ru]
Следует отметить, что # октября # года окружной суд Южной Джакарты в ходе предварительного слушания вынес постановление в пользу указанного лица и отдал распоряжение о его освобождении
Chinese[zh]
应该注意到,雅加达南区法院于 # 年 # 月 # 日在预审听讯上作出了有利于该人的裁决,命令将其释放。