Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) прогнозната цена за доставките през текущия месец, ако е налице.
Czech[cs]
b) odhadovanou cenu za dodávky v probíhajícím měsíci, pokud je k dispozici.
Danish[da]
b) den anslåede pris for leverancer i den igangværende måned, hvis den foreligger.
German[de]
b) gegebenenfalls den geschätzten Preis für Lieferungen des laufenden Monats.
Greek[el]
β) την κατ’ εκτίμηση τιμή για παραδόσεις που πραγματοποιούνται κατά τον τρέχοντα μήνα, εάν είναι διαθέσιμη.
English[en]
(b) the estimated price for deliveries in the running month, if available.
Spanish[es]
b) el precio estimado para las entregas en el mes en curso, en caso de estar disponible.
Estonian[et]
b) eeldatava hinna jooksva kuu tarnete eest, kui see on teada.
Finnish[fi]
b) kuluvan kuukauden toimitusten arvioitu hinta, jos saatavilla.
French[fr]
b) le prix estimé pour les livraisons effectuées durant le mois en cours, s’il est disponible.
Croatian[hr]
(b) procijenjenu cijenu za isporuke u tekućem mjesecu, ako je dostupna.
Hungarian[hu]
b) valamint, ha rendelkezésre áll, az adott hónapban a szállítmányok becsült áráról.
Italian[it]
b) il prezzo stimato per le consegne effettuate durante il mese in corso, se è disponibile.
Lithuanian[lt]
b) apskaičiuotą kainą už einamąjį mėnesį pristatytą pieną, jei yra duomenys.
Latvian[lv]
b) paredzamo cenu par piegādēm kārtējā mēnesī, ja tā ir pieejama.
Maltese[mt]
(b) il-prezz stmat għall-kunsinni fix-xahar li jkunu fih, jekk ikun disponibbli.
Dutch[nl]
b) de geschatte prijs voor leveringen in de lopende maand, indien beschikbaar.
Polish[pl]
b) w miarę możliwości, szacunkową cenę za dostawy w bieżącym miesiącu.
Portuguese[pt]
b) O preço estimado no que respeita às entregas no mês em curso, caso esteja disponível.
Romanian[ro]
(b) prețul estimativ pentru livrările lunii în curs, dacă este disponibil.
Slovak[sk]
b) odhadovanú cenu za dodávky v prebiehajúcom mesiaci, ak je k dispozícii.
Slovenian[sl]
(b) ocenjenih cenah za dobave v tekočem mesecu, če so na voljo.
Swedish[sv]
b) Det beräknade priset för leveranser under den innevarande månaden, om det är tillgängligt.