Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها صورة للأرض تم التقاطها ضمن إطار زحل.
Bulgarian[bg]
Снимка на Земята, хваната в тази рамка на Сатурн.
Czech[cs]
Byl to obrázek Země zachycen se Saturnem.
German[de]
Es war ein Bild der Erde, eingefangen diesem Bild des Saturn.
Greek[el]
Μία φωτογραφίας της Γης που πάρθηκε απ' αυτή την οπτική του Κρόνου.
English[en]
It was a picture of Earth captured in that frame of Saturn.
Spanish[es]
La Tierra capturada en esa imagen de Saturno.
Persian[fa]
این تصویری از زمین بود که در چارچوب زحل گرفته شده بود.
French[fr]
C'est une image de la Terre capturée dans ce cadrage de Saturne.
Hebrew[he]
זאת תמונה של כדור הארץ שנתפסה במסגרת של שבתאי
Croatian[hr]
Bila je to fotografija Zemlje snimljena u Saturnovom okruženju.
Hungarian[hu]
Egy kép a Földről, amit az egyik Szaturnuszról készült dián rögzítettek.
Italian[it]
Una foto della Terra catturata nella cornice di Saturno.
Japanese[ja]
土星の写真に収められた地球です
Georgian[ka]
ეს სატურნის გამოსახულებასთან ერთად მიღებული დედამიწის სურათია.
Korean[ko]
토성의 프레임에서 본 지구입니다.
Lithuanian[lt]
Tai Žemės atvaizdas pagautas Saturno fone.
Mongolian[mn]
Энэ бол Санчиртай хамт авагдсан дэлхийн зураг.
Dutch[nl]
Een beeld van de aarde door het raam van Saturnus.
Portuguese[pt]
Foi uma foto da Terra captada naquele enquadramento de Saturno.
Romanian[ro]
A fost o imagine a Pământului prinsă cu Saturn în cadru.
Russian[ru]
Это изображение Земли на фоне Сатурна.
Slovak[sk]
Je to obraz Zeme zachytený v ráme Saturnu.
Serbian[sr]
To je slika zemlje uhvaćene na slici Saturna.
Swedish[sv]
Det var en bild av Jorden fångat i Saturnus ram.
Thai[th]
เป็นภาพของโลกที่ถูกถ่ายผ่านมาจากดาวเสาร์
Vietnamese[vi]
nó là bức hình của Trái đất chụp trên nền của sao Thổ
Chinese[zh]
那是土星的框架下拍摄到的地球。