Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
داء الاستسقاء, أخشى ذلك.
Bulgarian[bg]
Опасявам се, че има воднянка.
Czech[cs]
Je to bohužel vodnatelnost.
Danish[da]
Det er vattersot, er jeg bange.
Greek[el]
Πάσχει από υδρωπικία, φοβούμαι.
English[en]
It's dropsy, I'm afraid.
Spanish[es]
Hidropesía, me temo.
Finnish[fi]
Saanko katsoa häntä?
French[fr]
Je crains un oedème.
Galician[gl]
É un edema, témome.
Hebrew[he]
זאת מיימת. אני חושש.
Italian[it]
E'idropisia, temo
Dutch[nl]
Het is waterzucht ben ik bang.
Polish[pl]
Niestety, to opuchlina wodna.
Portuguese[pt]
É um edema, infelizmente.
Romanian[ro]
Mă tem că este vorba de un edem.
Russian[ru]
Боюсь, у него водянка.
Slovenian[sl]
Bojim se, da ima vodenico
Serbian[sr]
Plašim se da je hidropsija.
Turkish[tr]
Korkarım, ödem.