Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gevolglik het die takkantoor in Kanada aan die begin van die 2011-diensjaar twaalf keer soveel tydskrifte as voorheen begin druk.
Arabic[ar]
لذلك مع بداية سنة الخدمة ٢٠١١، شهد الفرع في كندا زيادة في الانتاج بلغت اثني عشر ضعفا.
Bemba[bem]
Mu September, umwaka wa 2010, umusambo wa ku Canada walilundileko impendwa iikalamba sana kuli magazini walepulinta.
Czech[cs]
Od služebního roku 2011 tedy odbočka v Kanadě začala expedovat 12krát více časopisů než předtím.
Danish[da]
Fra og med tjenesteåret 2011 påtog afdelingskontoret i Canada sig derfor at trykke tolv gange så mange blade som det før havde gjort.
German[de]
Und so druckt Kanada seit Beginn des Dienstjahrs 2011 zwölfmal so viele Zeitschriften wie zuvor, und zwar mittlerweile in 30 Sprachen.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, από τις αρχές του υπηρεσιακού έτους 2011, η παραγωγή περιοδικών στο τμήμα του Καναδά δωδεκαπλασιάστηκε.
English[en]
Therefore, at the start of the 2011 service year, the Canada branch took on a twelvefold increase in magazine production.
Spanish[es]
Así pues, al iniciar el año de servicio 2011, la sucursal de Canadá empezó a imprimir doce veces la cantidad de revistas que solía producir.
Estonian[et]
Niisiis suurendas Kanada harubüroo 2011. teenistusaasta algul ajakirjade trükiarvu 12 korda.
Finnish[fi]
Niinpä palvelusvuoden 2011 alussa lehtien tuotanto kasvoi Kanadan haaratoimistossa 12-kertaiseksi, ja siellä painetaan lehtiä nyt 30 kielellä.
Hiligaynon[hil]
Gani sugod sang 2011 nga tuig sang pag-alagad, nagdamo sing dose ka pilo ang ginaimprinta nga magasin sang sanga sang Canada.
Croatian[hr]
Zato je početkom službene 2011. godine naklada časopisa koji se tiskaju u kanadskoj podružnici porasla 12 puta.
Hungarian[hu]
Így a 2011-es szolgálati évtől kezdve a kanadai fiókhivatal tizenkétszer annyi folyóiratot nyomtat, mint korábban.
Armenian[hy]
2011թ. ծառայողական տարում Կանադայի մասնաճյուղը տասներկու անգամ կրկնապատկեց ամսագրերի տպագրությունը։
Indonesian[id]
Karena itu, pada awal tahun dinas 2011, cabang Kanada memproduksi majalah dalam jumlah dua belas kali lipat.
Iloko[ilo]
Gapuna, idi rugrugi ti 2011 a tawen serbisio, sangapulo ket dua a daras nga ad-adun ti magasin nga ipabpablaak ti sanga nga opisina ti Canada.
Italian[it]
Pertanto a partire dall’anno di servizio 2011 la quantità di riviste stampate dalla filiale del Canada è dodici volte maggiore rispetto al passato e ammonta a quasi un quarto di tutte le riviste prodotte a livello mondiale.
Georgian[ka]
ამიტომ 2011 სამსახურებრივი წლიდან კანადის ფილიალი წინა წლებთან შედარებით თორმეტჯერ მეტი რაოდენობის ჟურნალს ბეჭდავს.
Korean[ko]
따라서 2011 봉사 연도가 시작되면서, 캐나다 지부는 잡지 생산량을 12배로 증가시켰습니다.
Malagasy[mg]
Lasa avo 12 heny àry ny gazety atao pirinty any Kanada, nanomboka tamin’ny taom-panompoana 2011.
Norwegian[nb]
På begynnelsen av tjenesteåret 2011 tolvdoblet avdelingskontoret i Canada derfor sin bladproduksjon.
Dutch[nl]
Daarom begon het Canadese bijkantoor met ingang van het dienstjaar 2011 twaalf keer zoveel tijdschriften te drukken.
Polish[pl]
Dlatego od roku służbowego 2011 w oddziale tym drukuje się 12 razy więcej czasopism niż dotychczas.
Portuguese[pt]
Assim, no início do ano de serviço de 2011, a sede do Canadá passou a produzir revistas numa quantidade 12 vezes maior.
Rundi[rn]
Ku bw’ivyo, mu ntango z’umwaka w’umurimo wa 2011, ishami ryo muri Kanada ryaratanguye gusohora ibinyamakuru biruta incuro 12 ivyo ryahora risohora.
Romanian[ro]
Drept urmare, la începutul anului de serviciu 2011, Filiala din Canada a început să tipărească de douăsprezece ori mai multe reviste decât înainte.
Russian[ru]
Поэтому с начала 2011 служебного года канадский филиал в 12 раз увеличил производство журналов.
Kinyarwanda[rw]
Ni yo mpamvu mu ntangiriro z’umwaka w’umurimo wa 2011, ibiro by’ishami byo muri Kanada byongereye umubare w’amagazeti byacapaga ukikuba incuro cumi n’ebyiri.
Slovak[sk]
Preto začiatkom služobného roka 2011 začala Kanada tlačiť 12-krát viac časopisov ako dovtedy.
Slovenian[sl]
Tako se je na začetku službenega leta 2011 proizvodnja revij v kanadski podružnici povečala za 12-krat.
Shona[sn]
Saka, kutanga negore rebasa ra2011, bazi reCanada rakatanga kudhinda magazini akapetwa ka12 pane araimbodhinda.
Albanian[sq]
Prandaj në fillim të vitit të shërbimit 2011, dega e Kanadasë filloi të shtypte dymbëdhjetë herë më shumë revista se më parë.
Serbian[sr]
Zato je početkom službene 2011. godine kanadska podružnica počela da štampa dvanaest puta više časopisa nego ranije.
Southern Sotho[st]
Ka lebaka leo, qalong ea selemo sa tšebeletso sa 2011, lekala la Canada le ile la eketsa khatiso ea lona ea limakasine ka makhetlo a 12.
Swedish[sv]
I början av tjänsteåret 2011 åtog sig därför avdelningskontoret i Kanada uppgiften att trycka tolv gånger så många tidskrifter som tidigare.
Swahili[sw]
Hivyo, mwanzoni mwa mwaka wa utumishi wa 2011, ofisi ya tawi ya Kanada ilianza kuchapisha magazeti mara 12 zaidi ya ilivyokuwa ikichapisha.
Congo Swahili[swc]
Hivyo, mwanzoni mwa mwaka wa utumishi wa 2011, ofisi ya tawi ya Kanada ilianza kuchapisha magazeti mara 12 zaidi ya ilivyokuwa ikichapisha.
Tagalog[tl]
Kaya sa pagsisimula ng 2011 taon ng paglilingkod, dumami nang 12 ulit ang produksiyon ng magasin ng Canada.
Turkish[tr]
Bu nedenle, 2011 hizmet yılının başlangıcında Kanada Bürosundaki dergi basımı 12 kat arttı.
Tsonga[ts]
Hikwalaho, loko ku sungula lembe ra ntirho ra 2011, rhavi ra le Canada ri sungule ku kandziyisa timagazini hi minkarhi leyi phindhiweke ka 12 ku tlula ndlela leyi a ri kandziyisa ha yona.
Ukrainian[uk]
З початку 2011 службового року канадський філіал став друкувати в дванадцять разів більше журналів, ніж попереднього року.
Xhosa[xh]
Ngenxa yoko, ekuqaleni konyaka wenkonzo wama-2011, inani lokuvelisa amaphephancwadi aseKhanada landa ngokuphindaphindwe kali-12.
Chinese[zh]
2011工作年度开始时,加拿大分部印制杂志的数量增加了12倍。
Zulu[zu]
Ngakho, ekuqaleni konyaka wenkonzo ka-2011, igatsha laseCanada lanyathelisa omagazini abaliphinda izikhathi ezingu-12 inani lomagazini elalibanyathelisa.