Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك تدّرج خفيف في فقدان الذاكرة.
Bulgarian[bg]
Явно имате слаба ретроградна амнезия.
Bosnian[bs]
Čini se da patite od blage retrogradne amnezije.
German[de]
Mit einer leichten, retrograden Amnesie.
English[en]
You appear to have mild retrograde amnesia.
Persian[fa]
و ظاهرا دچار فراموشي خفيف شدين
Finnish[fi]
Teillä on lievä muistinmenetys.
French[fr]
Il semble que vous ayez une amnésie rétrograde bénigne.
Croatian[hr]
Čini se da patite od blage retrogradne amnezije.
Hungarian[hu]
Enyhe retrográd amnéziában szenved.
Indonesian[id]
Anda tampaknya memiliki amnesia retrograde ringan
Icelandic[is]
Þú virðist hafa lítilsháttar minnisleysi.
Italian[it]
A quanto pare, ha una lieve amnesia retrograda.
Malay[ms]
Awak kelihatan mempunyai sedikit amnesia.
Norwegian[nb]
Du har mild retrograd amnesi
Dutch[nl]
U hebt een milde vorm van geheugenverlies.
Polish[pl]
Ma pan lekką amnezję wsteczną.
Portuguese[pt]
Parece ter uma ligeira amnésia retrógrada.
Romanian[ro]
Se pare ca ai o amnezie retrograda usoara.
Russian[ru]
Видимо, легкая ретроградная амнезия.
Slovenian[sl]
Izgleda kot da trpite zaradi blage retrogradne amnezije.
Serbian[sr]
Čini se da patite od blage retrogradne amnezije.
Swedish[sv]
Vi har skiktröntgat.
Thai[th]
มีอาการความจําเสื่อมอยู่บ้าง