Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1) — Национална правна уредба, която е закръглила размера на таксата от специалния бюджет за земеделски социални добавки след конвертирането й в еуро
Czech[cs]
1; Zvl. vyd. 10/01, s. 111) – Vnitrostátní právní úprava, která zaokrouhlila výši daně z doplňkového rozpočtu na sociální zemědělské dávky (BAPSA) po jejím přepočtu na eura
German[de]
1) — Nationale Regelung, die den Betrag der Abgabe für das Budget annexe des prestations sociales agricoles (Zusatzhaushalt der landwirtschaftlichen Sozialleistungen, BAPSA) nach seiner Umrechnung in Euro aufgerundet hat
Greek[el]
1) — Εθνική ρύθμιση που στρογγυλοποίησε το ποσό του φόρου του προσαρτημένου προϋπολογισμού σχετικά με τις κοινωνικές παροχές για αγρότες (BAPSA) μετά τη μετατροπή του σε ευρώ
English[en]
1) — National legislation rounding off the amount of tax on the supplementary budget for agricultural social benefits (BAPSA) following its conversion into euros
Spanish[es]
1) — Normativa nacional que ha redondeado el importe de la exacción del presupuesto anexo de las prestaciones sociales agrícolas (BAPSA) tras su conversión en euros
French[fr]
1) — Réglementation nationale ayant arrondi le montant de la taxe du budget annexe des prestations sociales agricoles (BAPSA) après sa conversion en euros
Hungarian[hu]
3. és 5. cikkének, valamint az euro bevezetéséről szóló, 1998. május 3-i 974/98/EK tanácsi rendelet (HL L 139., 1. o; magyar nyelvű különkiadás 10. kötet, 1. fejezet, 111 o.)
Italian[it]
1) — Normativa nazionale che arrotonda l'importo della tassa a beneficio del fondo di previdenza sociale degli agricoltori autonomi (BAPSA) dopo averlo convertito in euro
Lithuanian[lt]
Tarybos reglamento (EB) Nr. 974/98 dėl euro įvedimo (OL L 139, p. 1) 14 straipsnio išaiškinimas — Nacionalinės teisės aktai, kuriais suapvalintas į eurus perskaičiuotas papildomo biudžeto žemės ūkio socialinėms išmokoms (BAPSA) mokesčio dydis
Dutch[nl]
1) — Nationale regeling waarbij het bedrag van de belasting inzake het budget annexe des prestations sociales agricoles (BAPSA) is afgerond na de omzetting daarvan in euro
Polish[pl]
L 139, str. 1) — Uregulowanie krajowe zaokrąglające podatek na fundusz celowy rolniczych świadczeń socjalnych (BAPSA) po jego zamianie na euro
Portuguese[pt]
1) — Legislação nacional que arredondou o montante do tributo do orçamento anexo das prestações sociais agrícolas (BAPSA) após a sua conversão em euros
Slovak[sk]
111) – Vnútroštátna právna úprava, ktorá zaokrúhlila sumu poplatku pripojeného rozpočtu sociálnych dávok v poľnohospodárstve (BAPSA) po jej prepočítaní na eurá
Slovenian[sl]
1) — Nacionalna ureditev, s katero je bil po preračunavanju zneska v evre, zaokrožen znesek prispevka dodatnega proračuna kmetijskih socialnih dajatev (BAPSA).
Swedish[sv]
1) – Nationella bestämmelser genom vilka skatten till förmån för Budget annexe des prestations sociales agricoles (BAPSA) avrundades efter det att den hade omräknats till euro