Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg opfordrer indtrængende Parlamentet til at gøre alt for at finde enhver form for støtte og til at overtale folk til at træffe beslutninger så hurtigt som muligt.
German[de]
Ich fordere das Parlament auf, alles zu tun und jede mögliche Unterstützung zu leisten, damit die Beteiligten zügig Entscheidungen treffen.
English[en]
I urge Parliament to do whatever it can, and provide whatever support it can give, to prompt people to take decisions sooner rather than later.
Spanish[es]
Insto al Parlamento a que haga lo que pueda y ayude en lo que pueda, para dar pie a que se tomen decisiones más pronto que tarde.
Finnish[fi]
Vetoan parlamenttiin, jotta se tekisi kaiken voitavansa ja antaisi kaiken mahdollisen tukensa kehottaakseen ihmisiä tekemään päätöksensä pikemminkin ennemmin kuin myöhemmin.
French[fr]
Je demande instamment au Parlement de mettre tout en œuvre et d’inciter au maximum les gens à prendre des décisions plutôt tôt que tard.
Italian[it]
Invito il Parlamento a fare tutto il possibile e a fornire tutto il suo sostegno per promuovere l’assunzione di decisioni in tempi brevi.
Dutch[nl]
Ik vraag het Parlement dringend al het mogelijke te doen en alle mogelijke steun te geven om de mensen ertoe aan te zetten besluiten te nemen: hoe vroeger hoe beter.
Portuguese[pt]
Exorto o Parlamento a fazer tudo o que puder e a prestar todo o apoio que puder para levar as pessoas a tomarem posições tão cedo quanto possível.
Swedish[sv]
Jag vädjar till parlamentet att göra allt det kan och att ge så mycket stöd det kan för att förmå de berörda personerna att fatta beslut; ju förr desto bättre.