Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man skal være fuldkommen døv for ikke at have forstået, hvad vi satte under afstemning.
German[de]
Man muss schon völlig taub sein, um nicht zu verstehen, was wir zur Abstimmung gestellt haben.
Greek[el]
Θα έπρεπε να είναι κανείς εντελώς κουφός για να μην καταλάβει τι τέθηκε σε ψηφοφορία.
English[en]
One would have to be completely deaf not to understand what we were putting to the vote.
Spanish[es]
Hace falta estar completamente sordo para no haber entendido lo que estábamos sometiendo a votación.
Finnish[fi]
Vain umpikuuro ei ymmärtäisi, mitä äänestys koski.
French[fr]
Il fallait être complètement sourd pour ne pas comprendre ce que nous mettions aux voix.
Italian[it]
Bisogna essere completamente sordi per non aver capito ciò su cui stavamo votando.
Dutch[nl]
Je moest wel stokdoof zijn om niet te horen wat er in stemming wordt gebracht.
Portuguese[pt]
Seria preciso estar completamente surdo para não se perceber qual o assunto que estávamos a pôr à votação.