Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقطعه مثل رغيف اللحم ، جيم!
Czech[cs]
Nasekej ho jako sekanou, Jime!
English[en]
Cut him like a meatloaf, Jim!
Spanish[es]
¡ Rebánalo como un pastel de carne, Jim!
Finnish[fi]
Tee siitä mureketta, Jimi!
French[fr]
Découpe-le en rondelles, Jimmy!
Croatian[hr]
Izreži ga kao mesnu štrucu, Jime!
Hungarian[hu]
Vágd fel, mint a vagdaltat, Jim!
Norwegian[nb]
Skjær ham som en kjøttpudding!
Polish[pl]
Przemiel go na kotlety!
Portuguese[pt]
Corte-o igual almôndega, Jim!
Romanian[ro]
Fă-l chiftele, Jim!
Swedish[sv]
Skär upp honom!
Turkish[tr]
Köfte gibi kes onu Jim!