Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чипът трябва да е паднал навътре в мокета.
Czech[cs]
Čip musel zapadnout do koberce.
German[de]
Der Chip muss in den Teppich gefallen sein.
Greek[el]
Το τσιπάκι πρέπει να έπεσε στο βρωμιάρικο χαλί.
English[en]
The chip must have fallen into the deep shag.
Spanish[es]
El chip se debe haber caído entre las pelusas.
Finnish[fi]
Siru putosi varmaan karvalankamattoon.
French[fr]
La puce a du tomber dans le baiser profond.
Croatian[hr]
Čip je sigurno pao duboko u tepih.
Hungarian[hu]
A zenélő chip kieshetett a szőnyegbe.
Indonesian[id]
Chipnya pasti jatuh ke bulu-bulu karpetnya.
Italian[it]
Il chip sara'affondato nel tappeto.
Dutch[nl]
De chip is vast in het tapijt gevallen.
Polish[pl]
Czip musiał wpaść w kosmykach dywanu.
Portuguese[pt]
O chip deve ter caído no tapete.
Romanian[ro]
Cip trebuie să fi căzut în loden adânc.
Russian[ru]
Чип затерялся в ковре.
Slovak[sk]
Čip musel niekde zakopnúť.
Serbian[sr]
Čip je završio duboko u tepihu.
Thai[th]
ชิปดนตรีน่าจะหล่นลงไปใต้บ้าน